Cách dùng "实在没力气再回侯府了" (shí zài méi lì qì zài huí hóu fǔ le) trong hội thoại tiếng Trung
实在没力气再回侯府了
thực sự không còn sức quay về hầu phủ nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
15:58
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不能在这歇着 我天亮前就要赶回驻地 | nǐ bù néng zài zhè xiē zhe wǒ tiān liàng qián jiù yào gǎn huí zhù dì | Ngài không thể nghỉ ở đây được. Trước khi trời sáng ta phải quay lại nơi đóng quân, |
| 2▶ | 实在没力气再回侯府了 | shí zài méi lì qì zài huí hóu fǔ le | thực sự không còn sức quay về hầu phủ nữa. |
| 3 | 凝儿 | níng ér | Ngưng Nhi, |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 5 of 10)
HSK 4
0:03s
dōng xī dōu shōu shí dé chà bu duō le wǒ men kě yǐ chū fā leđồ đạc gần như thu xếp xong cả rồi, bọn con có thể xuất phát rồi.
HSK 3
0:03s
nín jiù fàng xīn ba sān wèi mèi mèi de ān wēi dōu bāo zài wǒ shēn shàngThẩm cứ yên tâm. An nguy của ba muội muội cứ giao cho con.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jiù gòu le quán dāng shì nǐ gěi wǒ de zhěn jīnNgần này đủ rồi. Coi như là tiền chữa bệnh huynh trả cho ta.
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ shì dí zǐ hái shì shù zi zài wǒ xīn lǐBất kể huynh là con trai dòng chính hay dòng thứ, trong lòng ta,
HSK 3
0:03s
nǚ ér zhōng yú kě yǐ rú yuàn jìn jīng lecuối cùng con gái cũng được vào kinh như ý nguyện rồi.
HSK 6
0:03s
wú lùn hài nǐ men de rén rú hé wèi gāo quán zhòngBất kể kẻ hại hai người có quyền cao chức trọng đến đâu,
HSK 7
0:03s
guò jǐ rì yùn hé shàng dòng le jiù xíng bù dé chuán leMấy hôm nữa kênh đào đóng băng là thuyền không đi được nữa đâu.
