Cách dùng "实在没力气再回侯府了" (shí zài méi lì qì zài huí hóu fǔ le) trong hội thoại tiếng Trung
实在没力气再回侯府了
thực sự không còn sức quay về hầu phủ nữa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
15:58
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不能在这歇着 我天亮前就要赶回驻地 | nǐ bù néng zài zhè xiē zhe wǒ tiān liàng qián jiù yào gǎn huí zhù dì | Ngài không thể nghỉ ở đây được. Trước khi trời sáng ta phải quay lại nơi đóng quân, |
| 2▶ | 实在没力气再回侯府了 | shí zài méi lì qì zài huí hóu fǔ le | thực sự không còn sức quay về hầu phủ nữa. |
| 3 | 凝儿 | níng ér | Ngưng Nhi, |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 4 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
miǎn de luò rén kǒu shé hé zhōng yǒng hóu bù hǎo jiāo dàitránh cho miệng đời gièm pha, khó ăn nói với Trung Dũng hầu.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu bù hǎo yǐ gōng shì de míng tóu liú zhù nǐta cũng không tiện dùng danh nghĩa công vụ giữ cô lại.
HSK 6
0:03s
zhè děng guì zhòng de lìng pái wǒ bù néng ná zheLệnh bài quý giá thế này, ta không thể cầm được.
HSK 7
0:03s
tā men jué méi yǒu wǒ zhè lìng pái hǎo shǐhọ tuyệt đối không hữu dụng bằng lệnh bài này của ta.
HSK 7
0:03s
yě bù fá yǒu yī xiē wèi hǔ zuò chāng de hūn guāncũng chẳng thiếu gì bọn hôn quan nối giáo cho giặc.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dài wǒ zhuā zhù nà jūn zhōng bài lèi wǒ jiù lái zhuī nǐĐợi ta bắt được thứ cặn bã trong quân kia rồi sẽ đuổi theo cô.
HSK 7
0:03s
diàn xià yīng míng shén wǔ wǒ méi shén me bù fàng xīn deĐiện hạ anh minh thần võ, ta có gì mà không yên tâm chứ.
HSK 7
0:03s
wǒ jué de níng ér chuān chéng zhè yàng fèn wài sà shuǎngCon thấy Ngưng Nhi ăn mặc thế này trông rất hiên ngang đấy chứ.
HSK 7
0:03s
bù kě zài xiàng yǐ qián nà bān lǔ mǎng rě huòkhông được lỗ mãng gây họa như trước kia nữa.
HSK 2
0:03s
wàn bù kě ràng rén tiāo chū nǐ men de bú shì láituyệt đối không được để người khác bắt lỗi các con.
HSK 7
0:03s
kàn shuí gǎn tiāo wǒ de lǐ xiāng ér zhōu guǎn jiāxem còn ai dám bắt bẻ con nữa. Tương Nhi. Châu quản gia,
HSK 7
0:03s
cǐ qù lù tú yáo yuǎn zhōu chē láo dùn xiāng ér- lần này đường xa xe ngựa vất vả... - Tương Nhi,
HSK 4
0:03s
nǐ qiān wàn qiān wàn bù néng zài zhè bān qiā jiān yào qiángcon tuyệt đối không được cố chấp tranh giành như này nữa.
