Cách dùng "师傅 慢点开啊 注意安全" (shī fù màn diǎn kāi a zhù yì ān quán) trong hội thoại tiếng Trung
师傅 慢点开啊 注意安全
Bác tài, lái chậm thôi nhé. Lái xe an toàn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
5:13
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我先走了 下次见 陈总 下次见 | wǒ xiān zǒu le xià cì jiàn chén zǒng xià cì jiàn | tôi đi trước nhé. Hẹn gặp lại, sếp Trần. Hẹn gặp lại. |
| 2▶ | 师傅 慢点开啊 注意安全 | shī fù màn diǎn kāi a zhù yì ān quán | Bác tài, lái chậm thôi nhé. Lái xe an toàn. |
| 3 | 这么舍不得 直接送去车站呗 | zhè me shě bù dé zhí jiē sòng qù chē zhàn bei | Không nỡ thế à? Tiễn thẳng ra bến xe luôn đi còn gì. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
yì qǐ zhuàn dà qián zhuàn dà qián gān bēi gān bēiCùng nhau kiếm thật nhiều tiền nào! - Kiếm thật nhiều tiền! - Cạn ly! Cạn ly!
HSK 3
0:03s
nǐ gāng gāng hái zhēn xiàng gè qǐ yè jiā neBan nãy trông em thật sự giống một doanh nhân.
HSK 7
0:03s
wǒ de nán rén zhēn shì yòu cōng míng yòu shuài aNgười đàn ông của em đúng là vừa thông minh lại vừa đẹp trai.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jì rán bèi wǒ zhī dào le zěn me kě yǐ fàng guòNếu đã để tôi biết rồi thì sao có thể bỏ qua được?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō shí huà kàn dào tā men zhè yàng zi xīn lǐ shì bú shì mán shuǎng deNói thật, nhìn họ thảm hại thế này trong lòng cô không thấy hả dạ sao?
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ méi yǒu ài kàn rén shàn zuǐ bā zi de xí guànNhưng tôi không có thói quen thích nhìn người khác tự tát vào mặt mình.
HSK 7
0:03s
shì bú shì zhàng zhe wǒ xǐ huān nǐ jué de wǒ hǎo qī fù shì baCó phải vì biết tôi thích cô, nên nghĩ tôi dễ bắt nạt không?
HSK 5
0:03s
tā men bú shì yī lù rén wǒ men yǒu de jiùkhông phải cùng một kiểu người. Chúng ta vẫn còn cơ hội cứu vãn.
HSK 4
0:03s
hěn róng yì tā fáng liáng dé hěn kuài desẽ rất dễ sụp đổ danh tiếng, sẽ hết thời nhanh lắm đấy.
HSK 4
0:03s
nín dà rén yǒu dà liàng nín yí dìng huì dà zhǎn hóng tú decô rộng lượng tha thứ. Nhất định cô sẽ làm nên sự nghiệp lớn.
HSK 5
0:03s
nín de pǐn pái yí dìng huì huǒ biàn quán guó huǒ biàn quán shì jièThương hiệu của cô chắc chắn sẽ nổi khắp cả nước, thậm chí nổi khắp thế giới.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā bù guò jiù shì gè xiǎo xiǎo de lǜ shī bǐ wǒ zhǎng dé shuài duō yì diǎn diǎnAnh ta chẳng qua chỉ là một luật sư nhỏ bé. Chỉ đẹp trai hơn tôi một chút xíu thôi.
HSK 6
0:03s
jīng chéng shèng chéng dū huì yǒu tā de yī xí zhī dìở thủ đô hay Thịnh Thành đều sẽ có chỗ đứng cho anh ấy.