Cách dùng "师傅 慢点开啊 注意安全" (shī fù màn diǎn kāi a zhù yì ān quán) trong hội thoại tiếng Trung
师傅 慢点开啊 注意安全
Bác tài, lái chậm thôi nhé. Lái xe an toàn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
5:13
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我先走了 下次见 陈总 下次见 | wǒ xiān zǒu le xià cì jiàn chén zǒng xià cì jiàn | tôi đi trước nhé. Hẹn gặp lại, sếp Trần. Hẹn gặp lại. |
| 2▶ | 师傅 慢点开啊 注意安全 | shī fù màn diǎn kāi a zhù yì ān quán | Bác tài, lái chậm thôi nhé. Lái xe an toàn. |
| 3 | 这么舍不得 直接送去车站呗 | zhè me shě bù dé zhí jiē sòng qù chē zhàn bei | Không nỡ thế à? Tiễn thẳng ra bến xe luôn đi còn gì. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
yě yǒu hěn duō mù míng ér lái de hé zuò fāngcũng có nhiều đối tác biết tiếng tìm đến hợp tác.
HSK 7
0:03s
zǎo jiù yīng gāi yǒu gè xiàng yàng de bàn gōng shì leĐáng lẽ từ lâu phải có một văn phòng đàng hoàng rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bǎ yuǎn huī hǎo hǎo dì nòng yī nòng duō jiē diǎn hǎo xiàng mùphải phát triển Viễn Huy tốt hơn, nhận thêm nhiều dự án tốt hơn đấy.
HSK 7
0:03s
zhēng qǔ zuò chéng zhè ge háng yè de lóng tóu qiáo chǔCố gắng trở thành công ty dẫn đầu trong ngành.
HSK 5
0:03s
gèng yǒu pái miàn yì diǎn nǐ zhè lǎo bǎn dāng dé tài tiē xīn le chē dōu jiètrông cũng oách hơn. Cháu đúng là bà chủ tâm lý thật đấy. Cho mượn cả xe luôn.
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhēn xíng jiàn cái chéng wǒ yě yǒu gǔ fèn aCháu giỏi thật. Cháu cũng có cổ phần trong trung tâm vật liệu xây dựng mà.
HSK 3
0:03s
nǐ men kàn zěn me yàng nǐ xiǎo zi zhēn xíng a zhè ge dì ér nǐ dōu néng zhǎo zháoHai người thấy thế nào? Thằng nhóc này giỏi thật đấy. Đến chỗ như thế này mà cũng tìm ra được.
HSK 4
0:03s
yuán lái hěn duō xiǎng dōu bù gǎn xiǎng de shìHóa ra rất nhiều chuyện em còn chẳng dám nghĩ tới,
HSK 2
0:03s
jiù yǐ jīng zhì zài qiān lǐ le hái yǒu shén me shì nǐ dōu bù gǎn xiǎng deđã ôm hoài bão lớn. Còn chuyện gì mà em không dám nghĩ đến chứ?
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wéi wǒ liàng shēn dìng zhì le yí gè liàn rén ba♪ Đêm nay pháo hoa rực rỡ biết bao ♪ nên mới thiết kế riêng cho em một người yêu à? ♪ Mà em lại nói muốn dầm mưa ♪
HSK 4
0:03s
nǐ yě shì wǒ xiǎng gòng dù yī shēng de rén♪ Đã biết vô số lần anh muốn nói với em ♪ Anh cũng là người mà em muốn ở bên cả đời.
HSK 2
0:03s
nǐ yǎn zhū zi kàn dé dōu chū lái le wǒ wǒ gēn nǐ shuōMắt cậu nhìn muốn rớt ra luôn rồi. Tôi… tôi nói cho chị biết nhé,
HSK 6
0:03s
wǒ nǎo dài shàng shī lào lào de shì bù nǐ liú hā lǎ zǐ leđầu tôi ướt nhẹp rồi. Không phải chị chảy nước dãi đấy chứ?