Cách dùng "时间过得好快啊" (shí jiān guò dé hǎo kuài a) trong hội thoại tiếng Trung
时间过得好快啊
Thời gian trôi nhanh thật.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
38:08
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都过去两年了 | dōu guò qù liǎng nián le | Đã hai năm trôi qua rồi. |
| 2▶ | 时间过得好快啊 | shí jiān guò dé hǎo kuài a | Thời gian trôi nhanh thật. |
| 3 | 感觉比原来一辈子都长 | gǎn jué bǐ yuán lái yī bèi zi dōu zhǎng | Cảm giác còn dài hơn cả một đời trước kia. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge liú jì zhě zěn me huí shì shuō hǎo de dà bǎn miàn neCái cậu phóng viên Lưu này sao vậy? Trang lớn như đã hứa đâu rồi?
HSK 7
0:03s
zhè bù fēn míng jiù shì kè yì zhēn duì wǒ de maLàm vậy rõ ràng là cố tình nhắm vào tôi mà.
HSK 6
0:03s
zhè biān de yǎn yuán pāi xì de piàn chóu dōu hǎo dī de laThù lao đóng phim của diễn viên bên này đều rất thấp.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn tā shě de juān yī wàn kuài qiánTôi chẳng thèm tin cô ta nỡ bỏ ra mười nghìn tệ
HSK 7
0:03s
néng què dìng tā nòng xū zuò jiǎ jiù hǎo leChỉ cần xác định được cô ta giở trò dối trá là xong thôi.
HSK 7
0:03s
tā bú huì gěi wǒ men liú xià zhè zhǒng bǎ bǐngcô ta sẽ không để lại sơ hở như vậy cho chúng ta đâu.
HSK 3
0:03s
xiǎo lán shuō xíng jiù xíng xiāng xìn xiǎo lánHiểu Lan nói được là được mà, cứ tin Hiểu Lan đi ạ.
HSK 6
0:03s
nà kěn dìng niú wǒ gēn nǐ shuō jiǎn jìng tóu de shí hòu♪ Tuổi trẻ chúng ta ơi ♪ Chắc chắn là đỉnh rồi. Tôi nói cậu nghe, lúc cắt dựng cảnh ♪ Chi bằng cứ tiến bước không ngoái đầu ♪
HSK 7
0:03s
dào shí hòu jiā méng shāng dōu dé bǎ lù nà de mén kǎn gěi tà pòtới lúc đó, các bên nhượng quyền sẽ đổ xô tới Luna.
HSK 3
0:03s
chén xī liáng jiē diàn huà dōu yào jiē dào ěr lóngChắc Trần Tích Lương phải nghe điện thoại đến điếc tai mất thôi.
HSK 3
0:03s
nà jīn tiān yě méi hē jiǔ a zěn me xiàng hē duō le yī yàngHôm nay cũng có uống rượu đâu nhỉ, sao lại như say rượu thế?
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ zhè ge mèng huì bú huì tài dà leanh nói xem liệu giấc mơ này của em có lớn quá không?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā yǐ jīng chuǎng chū le yī dà piàn tiān dìCô ấy đã tạo ra được một mảnh trời riêng rồi đó.
HSK 7
0:03s
chuān yuè zhè zhǒng shì qíng zài zhè ge nián dài zěn me kě néng yǒu rén xiāng xìn[Ở thời đại này,] [làm sao có người tin] [loại chuyện xuyên không đó chứ?]
HSK 5
0:03s
nà tā men zěn me juān mài yī jiàn jì yī jiàn wǒ nǎ zhī dào aVậy họ quyên góp kiểu gì? Bán một bộ thì ghi sổ một bộ à? Làm sao tôi biết được?