Cách dùng "时间过得好快啊" (shí jiān guò dé hǎo kuài a) trong hội thoại tiếng Trung
时间过得好快啊
Thời gian trôi nhanh thật.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
38:08
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都过去两年了 | dōu guò qù liǎng nián le | Đã hai năm trôi qua rồi. |
| 2▶ | 时间过得好快啊 | shí jiān guò dé hǎo kuài a | Thời gian trôi nhanh thật. |
| 3 | 感觉比原来一辈子都长 | gǎn jué bǐ yuán lái yī bèi zi dōu zhǎng | Cảm giác còn dài hơn cả một đời trước kia. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ men zhēn de mài yī jiàn yī fú juān yī kuài qián bú shì piàn rén de baChỗ các cô thật sự bán một bộ quần áo tương đương với quyên góp một tệ sao? Không phải lừa người ta đấy chứ?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
dà jiā shǎo ān wú zào a wǒ shì lù nà de zǒng jīng lǐ chén xī liángMọi người đừng nóng vội nhé. Tôi là tổng giám đốc của Luna, Trần Tích Lương.
HSK 6
0:03s
nà hé zhe yí gè yuè juān zèng jiù shì dà wǔ qiānVậy tính ra tiền quyên góp một tháng là hơn năm nghìn tệ.
HSK 6
0:03s
nà hé zhe zhè yī nián jiù dé juān zèng shàng bǎi wànVậy tính ra một năm phải quyên góp tới cả triệu tệ rồi.
HSK 7
0:03s
wǒ néng gēn nín pāi zhāng zhào piān zuò gè liú niàn ma kě yǐ aTôi có thể chụp với anh một tấm ảnh làm kỷ niệm không? Được chứ.
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ wéi dé mài tuō xiāo wǒ hái bèi le nà me duō huòTôi cứ tưởng là phải cháy hàng luôn chứ, tôi còn chuẩn bị nhiều hàng thế kia mà.
HSK 5
0:03s
jīn tiān yǐ jīng fān yí bèi le nǐ jí shén me ya zài nài xīn děng děngHôm nay doanh số đã tăng gấp đôi rồi, anh vội gì chứ? Nhẫn nại đợi thêm đi,
HSK 6
0:03s
zhè guǎng gào shàng yě méi xiě dì zhǐ hái bù dé kào zuǐ bā dǎ tīngTrong quảng cáo cũng đâu có ghi địa chỉ, cuối cùng vẫn phải đi hỏi thăm mà.
HSK 7
0:03s
nǐ bù zhī dào jīn tiān yǒu èr shí jǐ gè guò lái kǎo chá yào jiā méng deCô không biết đó thôi, hôm nay có hơn 20 người đến tìm hiểu xin làm đại lý đấy.
HSK 7
0:03s
yī wō fēng gěi wǒ wéi zhù wǒ yǐ wéi shì yào zhài deHọ vây kín tôi như đàn ong vỡ tổ, làm tôi cứ tưởng là hội đòi nợ đến.
HSK 6
0:03s
nà zhèn zhàng bǎ jīng chéng wǎn bào liú jì zhě dōu xià yī tiàoTình hình như thế làm phóng viên Lưu của tờ Báo Tối Thủ Đô cũng phải giật mình.
HSK 7
0:03s
chú le yī xiē shuō fèi huà kàn rè nào de wǒ suàn le yī xiàTrừ mấy người nói chuyện linh tinh và mấy người đến hóng cho vui, tôi tính thử rồi,
HSK 5
0:03s
dōu shì zhèng cháng hé tóng méi yǒu kào guān xì deĐều là hợp đồng bình thường, không phải dựa vào quan hệ.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù lián qiáo zhì dōu bù kě néng yí cì xìng ná chū yì bǎi wàn zhè me duō qián nǎNgay cả George cũng không thể tức khắc lấy ra được số tiền lớn tới một triệu tệ.
HSK 5
0:03s
wǒ bù néng bèi xià xiǎo lán bǐ xià qù wǒ men yě bì xū zài diàn shì tái tóu guǎng gàoTôi không thể thua Hạ Hiểu Lan được. Chúng ta cũng phải đặt quảng cáo trên đài truyền hình,
HSK 5
0:03s
wǒ zhè zhè tài shǎo le wǒ zhè cān yù yī xiàPhần... phần của em khá nhỏ, em chỉ góp vui chút thôi mà.
HSK 6
0:03s
bié qiān xū le zhè tiáo guǎng gào néng bō dà jiā dōu gōng bù kě méiĐừng khiêm tốn thế chứ. Đoạn quảng cáo này có thể phát sóng, mọi người đều có công lao.
HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā kěn dìng shì méi xiǎng dào tā bù xiāng xìn wǒ menTôi đoán bà ta ắt hẳn không ngờ được, bà ta không tin là chúng ta