Cách dùng "破釜沉舟" (pò fǔ chén zhōu) trong hội thoại tiếng Trung
破釜沉舟
Đập nồi dìm thuyền,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:19
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 事竟成 | shì jìng chéng | ắt thành công. |
| 2▶ | 破釜沉舟 | pò fǔ chén zhōu | Đập nồi dìm thuyền, |
| 3 | 百二秦关终属楚 | bǎi èr qín guān zhōng shǔ chǔ | trăm hai cửa ải nước Tần rồi cũng thuộc về Sở. |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 7 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
fāng mù yáng nǐ zhuàn qián zhuàn dào wǒ tóu shàng nǐ jiào dePhương Mục Dương, cậu kiếm tiền còn kiếm cả của tôi à? Cậu dạy đấy.
HSK 3
0:03s
dà jiā kàn dào le ba chā yāng qí shí tè bié jiǎn dānMọi người thấy chưa? (Phí Đình) Thực ra cấy lúa vô cùng đơn giản.
HSK 5
0:03s
chā dé tài shēn guò jǐ tiān jiù dōu yān sǐ le hái yǒucấy sâu quá vài hôm là chết úng hết. Còn nữa,
HSK 5
0:03s
nǐ duì xiàng lái diàn huà le nǐ gǎn kuài qù gōng shè jiē baNgười yêu anh gọi điện thoại kìa, anh mau lên công xã nghe đi.
HSK 7
0:03s
nǐ bié dōng lā xī chě de nǐ zhī qián gǔ zhé yì zhí méi yǎng hǎoAnh đừng có vòng vo nữa. (Trước đây anh bị gãy xương vẫn chưa nghỉ cho khỏe hẳn,)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yào shì zhè yàng de huà nǐ gěi gè tòng kuài huà zán liǎ gāi sàn jiù sàn(Nếu là vậy, anh cho em một lời dứt khoát đi.) Chúng ta chia tay thì chia tay luôn,
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ ài zhǎo shuí zhǎo shuí qù jiù bù huí qù leEm muốn tìm ai thì tìm người nấy đi, anh không về nữa đấy.
HSK 3
0:03s
nǐ kuài bié kàn shū le gāng gāng jìn qiú nà ge jiù shì yè fēngCậu đừng đọc sách nữa, người vừa ghi bàn là Diệp Phong đó.
HSK 5
0:03s
nà ge xiǎo zǔ nǐ tì wǒ yī xià zán qù yī wù shì ba wǒ sòng nǐ qùNày, Tiểu Tổ, cậu vào thay mình một lát đi. Chúng mình đến phòng y tế, tôi đưa cậu đi.