Cách dùng "破釜沉舟" (pò fǔ chén zhōu) trong hội thoại tiếng Trung
破釜沉舟
Đập nồi dìm thuyền,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
3:19
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 事竟成 | shì jìng chéng | ắt thành công. |
| 2▶ | 破釜沉舟 | pò fǔ chén zhōu | Đập nồi dìm thuyền, |
| 3 | 百二秦关终属楚 | bǎi èr qín guān zhōng shǔ chǔ | trăm hai cửa ải nước Tần rồi cũng thuộc về Sở. |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
zài shuō le děng wǒ wài pó huí lái wǒ jiù yǒu qián leVới cả, đợi bà ngoại tôi về là tôi có tiền ngay.
HSK 4
0:03s
wǒ tīng wǒ mā mā shuō jǐng shān gōng yuán nà biān de fēng jǐng kě měi neMình nghe mẹ mình nói phong cảnh trong công viên Cảnh Sơn đẹp lắm.
HSK 5
0:03s
zhè yī fú wǒ xǐ guò le ya nǐ zěn me yòu xǐ yī biàn aTôi giặt bộ này rồi mà, sao cậu lại giặt thêm lần nữa?
HSK 1
0:03s
nǐ zài gàn shén me ne nà dōu shì wǒ shí nián qián de yī fú leCon đang làm gì thế, đấy đều là quần áo của bố từ mười năm trước rồi.
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng gěi fāng mù yáng tóng zhì zuò jiàn chèn shānCon muốn may một cái áo sơ mi cho đồng chí Phương Mục Dương.
HSK 7
0:03s
hái shì wǒ guī nǚ cōng míng yòu shǒu qiǎo avẫn cứ là con gái bố vừa thông minh vừa khéo tay.
HSK 3
0:03s
yě yào huā bù shǎo qián ne ér qiě nǐ dōu méi yǒu bù piàonhưng nếu mua vải mới rồi may lại cũng tốn không ít tiền đâu. Với cả cậu cũng đâu có phiếu vải.
HSK 6
0:03s
xué huì jiǎng jià le shì bú shì nǐ jiào dehọc được cả cách mặc cả rồi phải không? Cậu dạy đấy.
HSK 5
0:03s
yǒu qián yě bù néng luàn huā ya nǐ xiān bié zǒuCó tiền cũng không được tiêu hoang phí. Cậu đừng đi vội.
HSK 4
0:03s
nǐ huà wǒ gàn má bú shì nǐ ràng wǒ hǎo hǎo huà maCậu vẽ tôi làm gì? Cậu bảo tôi vẽ cho tử tế còn gì?
HSK 2
0:03s
nǐ yì diǎn dōu bú jì dé shàng xué de shí hòu de shì le macậu không nhớ chút nào chuyện hồi đi học sao?
HSK 6
0:03s
nǐ bà bà shì zhù míng huà jiā zěn me jiù méi yí chuán dào nǐ shēn shàngbố cậu là họa sĩ nổi tiếng, sao lại không di truyền cho cậu nhỉ?
