Cách dùng "这次来我才搞明白" (zhè cì lái wǒ cái gǎo míng bái) trong hội thoại tiếng Trung
这次来我才搞明白
Lần này tới bố mới hiểu ra.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
37:42
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那又不是亲的嘛 | nà yòu bú shì qīn de ma | Nhưng đâu phải chị em ruột. |
| 2▶ | 这次来我才搞明白 | zhè cì lái wǒ cái gǎo míng bái | Lần này tới bố mới hiểu ra. |
| 3 | 你呢 现在在大公司挣高工资 把过去的生意 | nǐ ne xiàn zài zài dà gōng sī zhēng gāo gōng zī bǎ guò qù de shēng yì | Con đang làm ở công ty lớn, lương cao. Việc buôn bán trước kia |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 7 of 11)
HSK 7
0:03s
yī shēng shuō shì shén me bìng le ma pāi piān zi le méiBác sĩ có nói là bệnh gì chưa? Chụp phim chưa?
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ zǒng cái wǒ hái dé qǐng gè jiǎXin lỗi, tổng giám đốc. Tôi lại phải xin nghỉ phép.
HSK 4
0:03s
jiā lǐ lǎo rén tū rán lái le tā shēn tǐ qíng kuàng bù hǎoÔng cụ nhà tôi bất ngờ tới, tình hình sức khỏe ông ấy không tốt.
HSK 2
0:03s
jì de jiè yān cóng yī jìn mén jiù wén dào lenhớ bỏ thuốc lá. Vừa vào cửa đã ngửi thấy rồi,
HSK 7
0:03s
ér qiě a chōu de yě bú shì shén me zhèng jīng yānHơn nữa, cũng chẳng phải thuốc lá tử tế gì.
HSK 7
0:03s
hái shèng yī dà jié ne hái yǒu duō shǎo yān dōu ná chū láiVẫn còn một đoạn dài. Còn bao nhiêu thuốc lá thì lấy ra hết đi.
HSK 6
0:03s
zhè ge zhè shì hǎo de hái méi juǎn ne fàng jìn láiCái này… Cái này còn mới, chưa cuốn mà. Bỏ vào đây.
HSK 7
0:03s
nǐ de yǎn shén bǎ nǐ chū mài le bù xǔ sā huǎngÁnh mắt của ông đã bán đứng ông. Không được nói dối.
HSK 4
0:03s
bǎ suǒ yǒu de yān dōu ná chū lái fàng jìn qù méiLấy hết thuốc lá ra bỏ vào đây. Hết...
HSK 5
0:03s
shì sāi wǒ jiàn le wǒ mà tā fàng jìn láiĐúng vậy. Gặp nó tôi sẽ nói cho một trận. Bỏ vào đây.
HSK 4
0:03s
hái yǒu lǐ miàn nà yī dài wǒ kàn jiàn le quán bù fàng jìn láiCòn túi bên trong kia nữa. Tôi nhìn thấy rồi. Bỏ hết vào đây.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge nǚ wá hái kàn dào le hǎo hǎo hǎo quán bùNày mà con cũng nhìn thấy à? Được, toàn bộ.
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ zěn me rēng wǒ de yān ne dōu shì ràng fāng xiào zhǎng guàn deCon... Sao con lại vứt thuốc của bố? Đều do hiệu trưởng Phương chiều con quá.
