Cách dùng "这次来我才搞明白" (zhè cì lái wǒ cái gǎo míng bái) trong hội thoại tiếng Trung
这次来我才搞明白
Lần này tới bố mới hiểu ra.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
37:42
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那又不是亲的嘛 | nà yòu bú shì qīn de ma | Nhưng đâu phải chị em ruột. |
| 2▶ | 这次来我才搞明白 | zhè cì lái wǒ cái gǎo míng bái | Lần này tới bố mới hiểu ra. |
| 3 | 你呢 现在在大公司挣高工资 把过去的生意 | nǐ ne xiàn zài zài dà gōng sī zhēng gāo gōng zī bǎ guò qù de shēng yì | Con đang làm ở công ty lớn, lương cao. Việc buôn bán trước kia |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 8 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì tè bié xiǎng chōu yān de huà bù xiǎngNếu ông thật sự muốn hút thuốc... Không muốn.
HSK 5
0:03s
yī tiān zhēng hǎo jǐ bǎi zhè dǎ rǎo nǐ bú shì zuì guòMột ngày kiếm mấy trăm tệ. Làm phiền con thế này thật có lỗi.
HSK 2
0:03s
nǐ bù jìn qù wǒ jiù zài zhè ér shuì le zhè yào bù dé yào bù déNếu ông không vào, tôi sẽ ngủ ở đây. Không được, không được đâu.
HSK 7
0:03s
nǚ wá ér a zhēn shì yǒu bàn fǎ hǎo hǎo wǒ jìn qù wǒ jìn qùCon gái lắm trò quá. Được được, bố vào.
HSK 7
0:03s
yán zi wēi de zhī piào wǒ kěn dìng bú huì jiē shòuEm chắc chắn sẽ không nhận tấm séc của Nhan Tử Uy.
HSK 3
0:03s
wǒ jué de duì tā lái jiǎng shì gè hěn hǎo de jī huìem nghĩ là một cơ hội rất tốt với nó.
HSK 7
0:03s
tīng shuō nǐ jiā lǐ rén chū shì le jiù yào gěi nǐ kāi zhī piàoNghe nói nhà em có chuyện thì muốn viết séc cho em,
HSK 4
0:03s
xiàn zài yòu yào bāng zhào jùn ān pái gōng zuòbây giờ lại muốn sắp xếp công việc cho Triệu Tuấn.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zǎ méi jiàn tā duì bié de yuán gōng zhè yàngSao không thấy anh ta làm thế với nhân viên khác?
HSK 3
0:03s
wǒ bān guò qù zuì zhǔ yào de shì bāng liú zhù zhǎo hǎo qiàn qiànEm chuyển qua đó chủ yếu là giúp Lưu Trụ tìm Hác Thiến Thiến.
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi wèn nǐ ne hé dà yé zhù guò qù zǎ yàng a xí guàn bùChị còn chưa hỏi em đấy. Bác Hà dọn qua ở thế nào? Có quen không?
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ chū mén de shí hòu tā hái shuì zháo neTóm lại lúc em ra ngoài ông ấy vẫn còn ngủ.
HSK 5
0:03s
wǒ běn rén dé qù yī tàng wǒ tí qián qǐng jiàChị phải tự đi một chuyến. Em sẽ xin nghỉ trước.