Cách dùng "你不是我的打算" (nǐ bú shì wǒ de dǎ suàn) trong hội thoại tiếng Trung

nǐ你bú不shì是wǒ我de的dǎ打suàn算

Anh không phải là dự định của em,

HSK Vocabulary
你H1我H1的H1打算H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
27:29
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你的打算里有我nǐ de dǎ suàn lǐ yǒu wǒtrong dự định tương lai của em có anh.
2▶你不是我的打算nǐ bú shì wǒ de dǎ suànAnh không phải là dự định của em,
3是我的既定事实shì wǒ de jì dìng shì shímà là sự thật đã được xác định.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)
书房让给你吧 你这么坐着不舒服
HSK 5
0:03s
书房让给你吧 你这么坐着不舒服
shū fáng ràng gěi nǐ ba nǐ zhè me zuò zhe bù shū fúNhường phòng sách cho em vậy. Em ngồi thế này không thoải mái đâu.

那跟我可不合拍
HSK 3
0:03s
那跟我可不合拍
nà gēn wǒ kě bù hé pāiKhông hợp với em.

舒服一点 有助于打开思路
HSK 6
0:03s
舒服一点 有助于打开思路
shū fú yì diǎn yǒu zhù yú dǎ kāi sī lùThoải mái một chút sẽ giúp tư duy thông suốt.

一起玩吧 秦
HSK 2
0:03s
一起玩吧 秦
yì qǐ wán ba qínChơi cùng đi, Tần.

没事 我们可以重来
HSK 1
0:03s
没事 我们可以重来
méi shì wǒ men kě yǐ zhòng láiKhông sao, chúng ta có thể làm lại.

你来找我就是为了问这个
HSK 3
0:03s
你来找我就是为了问这个
nǐ lái zhǎo wǒ jiù shì wèi le wèn zhè geAnh đến tìm tôi chỉ để hỏi chuyện này sao?

我决定把公司的名字改了
HSK 4
0:03s
我决定把公司的名字改了
wǒ jué dìng bǎ gōng sī de míng zì gǎi leTôi đã quyết định đổi tên công ty.

这公司的名字 是你父亲取的
HSK 4
0:03s
这公司的名字 是你父亲取的
zhè gōng sī de míng zì shì nǐ fù qīn qǔ detên công ty này là do bố cậu đặt.

就连恨都想分出个高低
HSK 6
0:03s
就连恨都想分出个高低
jiù lián hèn dōu xiǎng fēn chū gè gāo dīđến cả hận thù cũng muốn phân cao thấp.

可结果你从来没把我 当成过对手
HSK 5
0:03s
可结果你从来没把我 当成过对手
kě jié guǒ nǐ cóng lái méi bǎ wǒ dàng chéng guò duì shǒuNhưng kết quả là cậu chưa từng coi tôi là đối thủ.

不过有个人曾经跟我说过
HSK 5
0:03s
不过有个人曾经跟我说过
bù guò yǒu gè rén céng jīng gēn wǒ shuō guòNhưng có một người từng nói với tôi,

我们以后可能不会再见面了
HSK 3
0:03s
我们以后可能不会再见面了
wǒ men yǐ hòu kě néng bú huì zài jiàn miàn leCó lẽ sau này chúng ta sẽ không gặp lại nữa.

如果地基已经打好了
HSK 3
0:03s
如果地基已经打好了
rú guǒ dì jī yǐ jīng dǎ hǎo le♪ Nếu không thấy rõ bờ bên kia thì ngước đầu lên ♪ nếu móng đã được xây xong

是不是只能按照 规划好的图纸施工
HSK 7
0:03s
是不是只能按照 规划好的图纸施工
shì bú shì zhǐ néng àn zhào guī huà hǎo de tú zhǐ shī gōng♪ Nếu không thấy rõ bờ bên kia thì ngước đầu lên ♪ thì có phải chỉ có thể xây theo bản vẽ đã được thiết kế, ♪ Ánh sao thưa thớt ♪

就算地基建造好了
HSK 6
0:03s
就算地基建造好了
jiù suàn dì jī jiàn zào hǎo le♪ Không thể chối cãi ♪ Dù móng đã được xây xong, ♪ Em nhớ anh ♪

是可以修改一个建筑外观造型的
HSK 6
0:03s
是可以修改一个建筑外观造型的
shì kě yǐ xiū gǎi yí gè jiàn zhù wài guān zào xíng de♪ Mong màn đêm này đưa em về bên anh ♪ mà không thay đổi phân bố tải trọng.

Previous