Cách dùng "我开车 以茶代酒" (wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔ) trong hội thoại tiếng Trung

kāichē chádàijiǔ

Cháu lái xe, lấy trà thay rượu.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
31:21
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1láiNào.
2我开车 以茶代酒wǒ kāi chē yǐ chá dài jiǔCháu lái xe, lấy trà thay rượu.
3借这个机会 也预祝咱们两家公司合作愉快jiè zhè ge jī huì yě yù zhù zán men liǎng jiā gōng sī hé zuò yú kuàiNhân dịp này cũng chúc hai công ty chúng ta hợp tác vui vẻ.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)
你回家是有什么要紧事吗
HSK 7
0:03s
nǐ huí jiā shì yǒu shén me yào jǐn shì maAnh về nhà có chuyện gì gấp rút à?

等一下啊 我这儿有人敲门
HSK 2
0:03s
děng yí xià a wǒ zhè ér yǒu rén qiāo ménAnh đợi chút nhé, có người gõ cửa.

又不是没见过你没洗头的样子
HSK 4
0:03s
yòu bú shì méi jiàn guò nǐ méi xǐ tóu de yàng ziCó phải chưa từng thấy dáng vẻ lúc em chưa gội đầu đâu.

不能油头见男朋友的
HSK 1
0:03s
bù néng yóu tóu jiàn nán péng yǒu dekhông được để tóc bết gặp bạn trai.

热恋期才三个月
HSK 4
0:03s
rè liàn qī cái sān gè yuèThời kỳ mặn nồng chỉ có ba tháng thôi à?

你前男友也不怎么样嘛
HSK 6
0:03s
nǐ qián nán yǒu yě bù zěn me yàng maBạn trai cũ của em cũng kém quá.

你想看什么 都行
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng kàn shén me dōu xíngEm muốn xem gì? Gì cũng được.

我光顾跟你说话 我用成洗手液了
HSK 7
0:03s
wǒ guāng gù gēn nǐ shuō huà wǒ yòng chéng xǐ shǒu yè leEm chỉ mải nói chuyện với anh, em dùng nhầm thành nước rửa tay rồi.

这不老赵给的椰子油吗
HSK 1
0:03s
zhè bù lǎo zhào gěi de yē zi yóu maĐây là dầu dừa Lão Triệu đưa mà.

目前最适合用来急救头发
HSK 6
0:03s
mù qián zuì shì hé yòng lái jí jiù tóu fàTrước mắt đây là thứ hợp nhất để cấp cứu tóc.

那唯一的缺点就是 一会儿头上可能会掉下椰丝
HSK 5
0:03s
nà wéi yī de quē diǎn jiù shì yī huì er tóu shàng kě néng huì diào xià yē sīKhuyết điểm duy nhất là chút nữa có lẽ sẽ rơi vụn dừa.

你是不是想反过来说我经验丰富
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì xiǎng fǎn guò lái shuō wǒ jīng yàn fēng fùCó phải em đang muốn nói ngược là kinh nghiệm của anh phong phú không?

在国外的理发店里打过工
HSK 2
0:03s
zài guó wài de lǐ fà diàn lǐ dǎ guò gōnganh từng đi làm thuê ở tiệm tóc ở nước ngoài.

感觉像理发总监
HSK 4
0:03s
gǎn jué xiàng lǐ fà zǒng jiānCảm giác như giám đốc salon tóc.