Name: Chinese dialogue snippet: "大人 陈墨愿为李墨作保" (dà rén chén mò yuàn wèi lǐ mò zuò bǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "大人 陈墨愿为李墨作保" (dà rén chén mò yuàn wèi lǐ mò zuò bǎo). Localized translation: "Đại nhân, phường mực Trần gia xin đứng ra bảo đảm cho phường mực Lý gia.", vocabulary HSK categorization included.

大人陈墨愿为李墨作保

dà rén chén mò yuàn wèi lǐ mò zuò bǎo

Đại nhân, phường mực Trần gia xin đứng ra bảo đảm cho phường mực Lý gia.

HSK Vocabulary

大人H3 愿H5 为H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

26:10

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	自证清白	zì zhèng qīng bái	để tự chứng minh sự trong sạch.
2▶	大人陈墨愿为李墨作保	dà rén chén mò yuàn wèi lǐ mò zuò bǎo	Đại nhân, phường mực Trần gia xin đứng ra bảo đảm cho phường mực Lý gia.
3	大人潘墨也愿为李家担保请大人开恩	dà rén pān mò yě yuàn wèi lǐ jiā dān bǎo qǐng dà rén kāi ēn	Đại nhân, phường mực Phan gia cũng xin bảo lãnh cho Lý gia. Xin đại nhân khai ân.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 7 of 9)

HSK 7

0:03s

若是中间出了什么差错

ruò shì zhōng jiān chū le shén me chā cuòNhưng nếu giữa chừng xảy ra sai sót gì,

HSK 6

0:03s

这跟田家通番有什么关联自打文谦

zhè gēn tián jiā tōng fān yǒu shén me guān lián zì dǎ wén qiānChuyện này liên quan gì đến việc Điền gia thông đồng với ngoại bang? Từ sau khi Văn Khiêm

HSK 6

0:03s

都藏了起来可是如今有人要跟他抢官

dōu cáng le qǐ lái kě shì rú jīn yǒu rén yào gēn tā qiǎng guānmọi manh mối rồi. Nhưng hiện giờ có người muốn tranh chức quan với hắn,

HSK 7

0:03s

他必定不会前功尽弃哪怕铤而走险

tā bì dìng bú huì qián gōng jìn qì nǎ pà tǐng ér zǒu xiǎnhắn nhất định sẽ không cam tâm từ bỏ. Cho dù bí quá hóa liều,

HSK 6

0:03s

我们就有线索可查

wǒ men jiù yǒu xiàn suǒ kě cháthì chúng ta vẫn còn manh mối để lần theo.

HSK 7

0:03s

怪不得听流民说前些日子

guài bù dé tīng liú mín shuō qián xiē rì ziBảo sao ta nghe đám dân lưu lạc nói, dạo trước

HSK 7

0:03s

又有一些流民失去了踪迹

yòu yǒu yī xiē liú mín shī qù le zōng jìlại có thêm vài dân lưu lạc mất tích.

HSK 1

0:03s

难不成田家是想要故技重施

nán bù chéng tián jiā shì xiǎng yào gù jì zhòng shīChẳng lẽ Điền gia định giở lại trò cũ,

HSK 4

0:03s

只是有一事你听了莫要伤心

zhǐ shì yǒu yī shì nǐ tīng le mò yào shāng xīnChỉ là có một chuyện, cô nghe xong đừng quá đau lòng.

HSK 4

0:03s

能说得上话的刘侍郎当小妾

néng shuō dé shàng huà de liú shì láng dāng xiǎo qièở Lại bộ Nam Kinh làm tiểu thiếp.

HSK 5

0:03s

这将自家的妹妹推进火坑一次还不够

zhè jiāng zì jiā de mèi mèi tuī jìn huǒ kēng yī cì hái bù gòuĐẩy chính muội muội ruột của mình vào hố lửa một lần còn chưa đủ,

HSK 7

0:03s

如今又要拿她去换前程

rú jīn yòu yào ná tā qù huàn qián chénggiờ lại muốn dùng cô ấy để đổi lấy tiền đồ.

HSK 7

0:03s

那丫头也真是够可怜的当真

nà yā tou yě zhēn shì gòu kě lián de dàng zhēnNha đầu đó đúng là đáng thương thật. Thật sao?

HSK 7

0:03s

都到什么时候了他田本昌还一心

dōu dào shén me shí hòu le tā tián běn chāng hái yī xīnĐã là lúc nào rồi mà Điền Bản Xương vẫn chỉ chăm chăm

HSK 2

0:03s

翠俏姐可否帮我一个忙你说

cuì qiào jiě kě fǒu bāng wǒ yí gè máng nǐ shuōThúy Kiều tỷ, có thể giúp ta một chuyện không? Cô nói đi.

HSK 6

0:03s

你们谁觉得风光谁去嫁

nǐ men shuí jué de fēng guāng shuí qù jiàAi thấy vẻ vang thì tự đi mà gả.

HSK 4

0:03s

妹妹姑娘哪有不嫁人的

mèi mèi gū niáng nǎ yǒu bù jià rén deMuội muội, làm gì có cô nương nào không xuất giá chứ?

HSK 6

0:03s

要哥我说前两回不算嫁

yào gē wǒ shuō qián liǎng huí bù suàn jiàCa ca thấy, hai lần trước không tính là gả.

HSK 4

0:03s

这回大哥都安排好了

zhè huí dà gē dōu ān pái hǎo leLần này đại ca sắp xếp ổn thỏa cả rồi,

HSK 6

0:03s

定让你风风光光地嫁出去

dìng ràng nǐ fēng fēng guāng guāng dì jià chū qùnhất định sẽ cho muội gả đi đầy vẻ vang.

Previous Next

Cách dùng "大人 陈墨愿为李墨作保" (dà rén chén mò yuàn wèi lǐ mò zuò bǎo) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "大人陈墨愿为李墨作保" (dà rén chén mò yuàn wèi lǐ mò zuò bǎo) trong hội thoại tiếng Trung