Cách dùng "好补足自己买官的钱" (hǎo bǔ zú zì jǐ mǎi guān de qián) trong hội thoại tiếng Trung

hǎomǎiguāndeqián

nhằm bù đủ số bạc mua quan cho mình.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
42:24
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他八成要借着你的嫁妆 将那批通番墨运出去tā bā chéng yào jiè zhe nǐ de jià zhuāng jiāng nà pī tōng fān mò yùn chū qùKhả năng cao là hắn muốn lợi dụng của hồi môn của muội để vận chuyển lô mực buôn lậu cho ngoại bang đó ra ngoài,
2好补足自己买官的钱hǎo bǔ zú zì jǐ mǎi guān de qiánnhằm bù đủ số bạc mua quan cho mình.
3华儿 你想huá ér nǐ xiǎngHoa Nhi, muội nghĩ xem,

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 9 of 9)
现在外头风声这么紧 他不可能明目张胆地
HSK 5
0:03s
xiàn zài wài tou fēng shēng zhè me jǐn tā bù kě néng míng mù zhāng dǎn dìbây giờ bên ngoài đang kiểm soát gắt gao như vậy, hắn không thể ngang nhiên

他可真是我的好大哥
HSK 7
0:03s
tā kě zhēn shì wǒ de hǎo dà gēĐúng là đại ca tốt của ta mà.

在他田本昌的眼里 你根本不是他的妹妹
HSK 5
0:03s
zài tā tián běn chāng de yǎn lǐ nǐ gēn běn bú shì tā de mèi mèitrong mắt Điền Bản Xương, muội vốn không phải muội muội của hắn.

你就是通番的工具 是一个钱袋子
HSK 6
0:03s
nǐ jiù shì tōng fān de gōng jù shì yí gè qián dài ziMuội chỉ là công cụ để hắn thông đồng với ngoại bang, là một cái túi tiền mà thôi.