Cách dùng "可这田家狡猾得很" (kě zhè tián jiā jiǎo huá dé hěn) trong hội thoại tiếng Trung
可这田家狡猾得很
Nhưng Điền gia quá xảo quyệt.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
13:15
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这几日 我们一直在搜寻流民 | zhè jǐ rì wǒ men yì zhí zài sōu xún liú mín | Mấy ngày nay, bọn ta vẫn luôn tìm kiếm dân lưu lạc. |
| 2▶ | 可这田家狡猾得很 | kě zhè tián jiā jiǎo huá dé hěn | Nhưng Điền gia quá xảo quyệt. |
| 3 | 他们用过的流民 或是跟随着墨坊悄悄转移 | tā men yòng guò de liú mín huò shì gēn suí zhuó mò fāng qiāo qiāo zhuǎn yí | Những dân lưu lạc mà họ từng thuê hoặc đã âm thầm chuyển đi theo phường mực, |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
lián zhāo hū dōu bù dǎ yī shēng nà shuō zǒu jiù zǒu lecòn chẳng thèm chào hỏi, nói đi là đi luôn.
HSK 3
0:03s
nín shuō zhè yòu bú shì zhī gēn zhī dǐ de běn dì rén zán shàng nǎ ér zhǎoCô nói xem, họ đâu phải dân bản địa biết tận gốc rễ, bọn ta biết đi đâu mà tìm?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
qiě xíng zōng bù dìng jīn rì zài zhè jiā míng rì zài nà jiālại nay đây mai đó. Hôm nay ở nhà này, ngày mai ở nhà khác,
HSK 5
0:03s
nà jiù bā jiǔ bù lí shí le nǐ hé tā xiǎng dào yī chù levậy khả năng cao là đúng rồi. Cô và nó nghĩ cùng một hướng rồi.
HSK 7
0:03s
fū rén jué bú huì zài yǔ nǐ chě shàng rèn hé guān xìPhu nhân sẽ không dính dáng gì đến cô nữa.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè huí lái dōu hái méi guàng guò ne baMuội về đây nhưng chắc vẫn chưa đi dạo đâu nhỉ?
HSK 6
0:03s
wèi dào gēn zán men xiǎo de shí hòu hē de yī mú yī yànghương vị giống hệt thứ chúng ta ăn hồi nhỏ.
