Cách dùng "妹妹这是衣锦还乡啊" (mèi mèi zhè shì yì jǐn huán xiāng a) trong hội thoại tiếng Trung
妹妹这是衣锦还乡啊
mèi mèi zhè shì yì jǐn huán xiāng a
Muội muội áo gấm về làng rồi à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
9:18
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们还得互相帮衬着才对 | nǐ men hái dé hù xiāng bāng chèn zhe cái duì | các con vẫn phải nâng đỡ lẫn nhau mới được. |
| 2▶ | 妹妹这是衣锦还乡啊 | mèi mèi zhè shì yì jǐn huán xiāng a | Muội muội áo gấm về làng rồi à? |
| 3 | 这一路从京城回来 华儿累了 | zhè yī lù cóng jīng chéng huí lái huá ér lèi le | Đi một mạch từ kinh thành về đây, Hoa Nhi mệt rồi, |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
lián zhāo hū dōu bù dǎ yī shēng nà shuō zǒu jiù zǒu lecòn chẳng thèm chào hỏi, nói đi là đi luôn.
HSK 3
0:03s
nín shuō zhè yòu bú shì zhī gēn zhī dǐ de běn dì rén zán shàng nǎ ér zhǎoCô nói xem, họ đâu phải dân bản địa biết tận gốc rễ, bọn ta biết đi đâu mà tìm?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
qiě xíng zōng bù dìng jīn rì zài zhè jiā míng rì zài nà jiālại nay đây mai đó. Hôm nay ở nhà này, ngày mai ở nhà khác,
HSK 5
0:03s
nà jiù bā jiǔ bù lí shí le nǐ hé tā xiǎng dào yī chù levậy khả năng cao là đúng rồi. Cô và nó nghĩ cùng một hướng rồi.
HSK 7
0:03s
fū rén jué bú huì zài yǔ nǐ chě shàng rèn hé guān xìPhu nhân sẽ không dính dáng gì đến cô nữa.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè huí lái dōu hái méi guàng guò ne baMuội về đây nhưng chắc vẫn chưa đi dạo đâu nhỉ?
HSK 6
0:03s
wèi dào gēn zán men xiǎo de shí hòu hē de yī mú yī yànghương vị giống hệt thứ chúng ta ăn hồi nhỏ.
