Cách dùng "你这臭小子" (nǐ zhè chòu xiǎo zi) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 3 of 7)

HSK 3

0:03s

你咋知道我鞋多大码呢

nǐ zǎ zhī dào wǒ xié duō dà mǎ neSao anh biết cỡ giày của em?

HSK 4

0:03s

那行 我今天赚了小三百呢

nà xíng wǒ jīn tiān zhuàn le xiǎo sān bǎi neĐược thôi, hôm nay con kiếm được gần 300 đồng rồi.

HSK 5

0:03s

你干啥呀 你给我鞋扔了干吗 你都有新的了

nǐ gàn shá ya nǐ gěi wǒ xié rēng le gàn má nǐ dōu yǒu xīn de leAnh làm gì vậy? Sao anh ném giày của em đi vậy? Em có đôi mới rồi mà.

HSK 5

0:03s

没事 没 没准再等等 没准啥呀

méi shì méi méi zhǔn zài děng děng méi zhǔn shá yaKhông sao Không... có khi đợi thêm tí Có khi cái gì cơ chứ

HSK 2

0:03s

你没看那上面写的吗 末班车二十一点四十分

nǐ méi kàn nà shàng miàn xiě de ma mò bān chē èr shí yì diǎn sì shí fēnMày không thấy trên đó ghi gì à Chuyến cuối 21 giờ 40 phút

HSK 3

0:03s

吃这吃那的 现在怎么办

chī zhè chī nà de xiàn zài zěn me bànĂn đủ thứ linh tinh Bây giờ tính sao

HSK 7

0:03s

不是 你瞅那烤串的时候 哈喇子都快接地了

bú shì nǐ chǒu nà kǎo chuàn de shí hòu hā lǎ zǐ dōu kuài jiē dì leKhông phải, lúc mày nhìn mấy cái xiên nướng đó Nước dãi chảy gần tới đất rồi

HSK 7

0:03s

我好心好意给你解馋 还怨上我了

wǒ hǎo xīn hǎo yì gěi nǐ jiě chán hái yuàn shàng wǒ leTao tốt bụng chiều mày Thế mà còn đổ lỗi cho tao

HSK 6

0:03s

就显着你了 臭显摆

jiù xiǎn zhe nǐ le chòu xiǎn bǎiLại ra vẻ rồi Hay khoe mẽ thật

HSK 1

0:03s

疼死了

téng sǐ leĐau chết đi được

HSK 7

0:03s

刚我就说打个出租车 你非说不 现在车都没有

gāng wǒ jiù shuō dǎ gè chū zū chē nǐ fēi shuō bù xiàn zài chē dōu méi yǒuLúc nãy tao đã bảo gọi taxi rồi Mày cứ nhất quyết không chịu Bây giờ xe cũng chẳng có

HSK 4

0:03s

我是不想让你乱花钱

wǒ shì bù xiǎng ràng nǐ luàn huā qiánTao chỉ không muốn mày tiêu tiền bừa bãi thôi

HSK 2

0:03s

不是你跑得也忒慢了 我不行了 有好路不走

bú shì nǐ pǎo dé yě tè màn le wǒ bù xíng le yǒu hǎo lù bù zǒuThôi thôi, cô chạy chậm quá đấy Tôi không được rồi Có đường tốt không đi

HSK 7

0:03s

你非得走这废铁道桥吗 等会儿

nǐ fēi děi zǒu zhè fèi tiě dào qiáo ma děng huì erCô nhất định phải đi cái cầu sắt hỏng này à Khoan đã

HSK 4

0:03s

高考还一年多呢 着啥急

gāo kǎo hái yī nián duō ne zhe shá jíCòn hơn một năm nữa mới thi đại học mà. Vội gì thế?

HSK 7

0:03s

你以为一年多很长吗 眨眼就到

nǐ yǐ wéi yī nián duō hěn zhǎng ma zhǎ yǎn jiù dàoMày tưởng hơn một năm là dài lắm à? Nháy mắt là tới ngay.

HSK 6

0:03s

跟我们班主任 老头子说的一模一样

gēn wǒ men bān zhǔ rèn lǎo tóu zi shuō de yī mú yī yàngNghe y chang giáo viên chủ nhiệm lớp tao ông già đó nói vậy.

HSK 1

0:03s

啥是985 啥是211 你知道吗

shá shì 985 shá shì 211 nǐ zhī dào ma985 là gì, 211 là gì, mày có biết không?

HSK 4

0:03s

知道110不就完事了吗 有事找警察

zhī dào 110 bù jiù wán shì le ma yǒu shì zhǎo jǐng cháBiết số 110 là xong chứ gì. Có chuyện thì gọi cảnh sát.

HSK 6

0:03s

高考淘汰的就是你这种人

gāo kǎo táo tài de jiù shì nǐ zhè zhǒng rénKỳ thi đại học đào thải đúng loại người như mày đó.

PreviousNext