Cách dùng "当然如饿狼见肉" (dāng rán rú è láng jiàn ròu) trong hội thoại tiếng Trung
当然如饿狼见肉
dāng rán rú è láng jiàn ròu
dĩ nhiên sẽ như sói đói thấy thịt.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
8:07
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们说 他们会不会信？ 他们急于破城 | nǐ men shuō tā men huì bú huì xìn ？ tā men jí yú pò chéng | mọi người nghĩ bọn chúng có tin không? Chúng đang nóng lòng chiếm thành, |
| 2▶ | 当然如饿狼见肉 | dāng rán rú è láng jiàn ròu | dĩ nhiên sẽ như sói đói thấy thịt. |
| 3 | 我…我这贪生怕死之态 我骗不过朔漠人啊我 | wǒ … wǒ zhè tān shēng pà sǐ zhī tài wǒ piàn bù guò shuò mò rén a wǒ | Ta… bộ dáng ham sống sợ chết này… Ta không lừa nổi người Sóc Mạc đâu. |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
nà zì rán zhè hái zi shì wǒ cóng xiǎo kàn zhe zhǎng dà deDĩ nhiên rồi. Ta đã nhìn con bé trưởng thành nên người mà.
HSK 4
0:03s
nán dào shì wǒ dà chǔ biān jūn yòu méi xìn xīn ma ？Lẽ nào… Biên quân Đại Sở ta không có lòng tin sao?
HSK 1
0:03s
… yǒu shén me bù kě néng de ？- Chuyện này thật kì lạ. - Có gì mà không thể. Sao lại xảy ra được?
HSK 7
0:03s
bù kuì shì jiāng jūn de nǚ ér kuài jiāng jūn bào chéng shàng láiKhông hổ là con gái của tướng quân. Mau trình thư lên.
HSK 6
0:03s
jiāng jūn zhǎng gōng zhǔ zhè yī zhàng dǎ dé piào liàngTướng quân, trưởng công chúa đánh trận này rất vẻ vang.
HSK 7
0:03s
zán men chǔ jiā nǚ zhēn shì hǎo yàng de - jiù shì - jiù shìNữ nhi Sở gia chúng ta đúng là giỏi giang. - Đúng đấy. - Đúng đấy.