Cách dùng "李东明平时应酬也多 鬼知道他是不是逢场作戏" (lǐ dōng míng píng shí yìng chóu yě duō guǐ zhī dào tā shì bú shì féng chǎng zuò xì) trong hội thoại tiếng Trung
李东明平时应酬也多 鬼知道他是不是逢场作戏
Li Dongming bình thường cũng nhiều tiếp khách, ai biết anh ta có phải diễn trò không.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:03
zài dà mǎ lù shàng wǒ yě bù què dìng tā men liǎ shì bú shì zhēn de yǒu yī tuǐ
在大马路上 我也不确定 他们俩是不是真的有一腿
“Trên đường lớn, tớ cũng không chắc hai người họ có thật sự có quan hệ không.”
LINE 0225:07
PLAYING SCENElǐ dōng míng píng shí yìng chóu yě duō guǐ zhī dào tā shì bú shì féng chǎng zuò xì
李东明平时应酬也多 鬼知道他是不是逢场作戏
“Li Dongming bình thường cũng nhiều tiếp khách, ai biết anh ta có phải diễn trò không.”
LINE 0325:12
wǒ pà nǐ jué de wǒ jiáo shé gēn pà nǐ jué de wǒ fán wǒ jiù méi shuō
我怕你觉得我嚼舌根 怕你觉得我烦我就没说
“Tớ sợ cậu nghĩ tớ mách lẻo, sợ cậu thấy tớ phiền nên tớ không nói.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
wǒ shuō bù tóng yì jiù bù tóng yì nà shì wǒ mèi mèi nǐ píng shén me bù tóng yìTôi nói không đồng ý là không đồng ý Đó là em gái tôi Anh có tư cách gì mà không đồng ý
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè ge tiáo jiàn yǐ jīng gōng bù qǐ le nǐ bù zhī dào maĐiều kiện của chúng ta Đã không còn cấp dưỡng nổi rồi Em không biết sao
HSK 2
0:03s
nǐ zhǎo shuí shuō lǐ qù nà wǒ bù shàng gāo zhōngEm đi tìm ai để nói lý lẽ đây Vậy tôi không học cấp ba
HSK 3
0:03s
shì wǒ zhī dào bú shì xué xí nà kuài liào xiǎo xuán bù yí yàngLà tôi biết mình không phải mẫu người học hành Tiểu Huyên khác
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ nà ér yào shì fāng biàn wǒ jiù xiān qù zhù yī wǎnNếu bên chị tiện Thì tôi qua ở tạm một đêm
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng yī ràng ràng yī ràng nǐ men bié dōu jǐ zài zhè ér aTránh ra nào, tránh ra nào Các bạn đừng có chen chúc ở đây
HSK 6
0:03s
hái ràng bù ràng rén zǒu lù le zuì jī běn de guī jǔ dōu bù dǒngCòn cho người ta đi lại không nữa Quy tắc cơ bản nhất cũng không hiểu
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
méi shén me hǎo niú de zhè jiā gōng sī gōng zī hěn dī deChẳng có gì đáng ngầu cả Công ty này lương rất thấp
HSK 2
0:03s
yí gè yuè cái sì qiān kuài qián sì qiān zěn me nǐ hái lái aMột tháng chỉ bốn ngàn tệ Bốn ngàn sao cậu vẫn đến
HSK 4
0:03s
tā kě yǐ yǎng wǒ nǐ ne yào shì bù pà kǔ jiù qù dàng yuè sǎo aÔng ấy có thể nuôi tôi, còn cậu Nếu không sợ khổ Thì đi làm bảo mẫu hậu sản đi
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì gēn nǐ shuō le ma ràng nǐ duō liú diǎn shén bù gāi shuō de bù shuōTôi đã nói với cô rồi mà Bảo cô phải cẩn thận hơn Không nên nói thì đừng nói
HSK 5
0:03s
bù gāi zuò de bù zuò ma wǒ méi zuò shén me ya nǐ méi zuò shén meKhông nên làm thì đừng làm Tôi có làm gì đâu Cô không làm gì
HSK 6
0:03s
rén jiā nà me bú kè qì dì shuō bú yào nǐ hái lián wǒ yī kuài gěi mà leNgười ta không khách khí nói thẳng không nhận cô Còn mắng luôn cả tôi nữa
HSK 6
0:03s
jì bù néng zhǐ gù zhe yǎn qián de yī mǔ sān fēn dìVừa không thể chỉ chăm chăm Vào mảnh đất nhỏ trước mắt
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng fǔ dǎo zuò zǎo le róng yì yǎn gāo shǒu dīLoại hướng dẫn này làm sớm Dễ mắt cao tay thấp
HSK 6
0:03s
gěi nǐ liú le yī fèn shí èr wàn wǒ nà fèn jiù suàn leĐể dành cho anh một phần, mười hai vạn. Phần của tôi thì thôi đi.