"眼下霁州军群龙无首" (yǎn xià jì zhōu jūn qún lóng wú shǒu) nghĩa là gì?

yǎn眼xià下jì霁zhōu州jūn军qún群lóng龙wú无shǒu首

trước mắt quân Tễ Châu như rắn mất đầu.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

38:28

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	李怀安滞留京城	lǐ huái ān zhì liú jīng chéng	Lý Hoài An bị cầm chân tại kinh thành,
2▶	眼下霁州军群龙无首	yǎn xià jì zhōu jūn qún lóng wú shǒu	trước mắt quân Tễ Châu như rắn mất đầu.
3	局势皆如你所料	jú shì jiē rú nǐ suǒ liào	Cục diện đều đúng như huynh dự đoán.

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 6 of 10)

HSK 4

0:03s

所有的孩童都是由父兄抱着的

suǒ yǒu de hái tóng dōu shì yóu fù xiōng bào zhe deđều được cha huynh bế.

HSK 4

0:03s

你抱不动的时候跟我说

nǐ bào bù dòng de shí hòu gēn wǒ shuōLúc không bế được nữa thì nói với ta.

HSK 7

0:03s

上元节的花灯许愿最灵验

shàng yuán jié de huā dēng xǔ yuàn zuì líng yàn[Sủi cảo] ước nguyện bằng đèn hoa tết Thượng Nguyên là linh nhất, ♪ Hà tất phải cầu mong nhân quả làm gì ♪

HSK 4

0:03s

走过错过又要等下一年

zǒu guò cuò guò yòu yào děng xià yī nián[Sủi cảo] ♪ Hà tất phải cầu mong nhân quả làm gì ♪ đi qua bỏ lỡ là phải đợi sang năm đấy.

HSK 7

0:03s

两位客官要不要买一盏呢

liǎng wèi kè guān yào bù yào mǎi yī zhǎn ne♪ Hà tất phải cầu mong nhân quả làm gì ♪ Hai vị khách quan, muốn mua một chiếc không?

HSK 2

0:03s

你看上面写的都是宋砚的名字

nǐ kàn shàng miàn xiě de dōu shì sòng yàn de míng zìChàng xem, trên này viết toàn tên của Tống Nghiễn,

HSK 7

0:03s

这些小娘子什么时候瞎的眼

zhè xiē xiǎo niáng zǐ shén me shí hòu xiā de yǎnMấy tiểu nương tử này mù hồi nào thế?

HSK 7

0:03s

心愿许他还不是坑自己吗

xīn yuàn xǔ tā hái bú shì kēng zì jǐ maƯớc về hắn chẳng phải hại mình à?

HSK 4

0:03s

不是你这么擦了

bú shì nǐ zhè me cā leKhông, nàng lau như thế,

HSK 7

0:03s

不能让后车也掉坑里

bù néng ràng hòu chē yě diào kēng lǐkhông thể để xe sau cũng rơi xuống hố.

HSK 2

0:03s

怎么这么多瞎眼的娘子

zěn me zhè me duō xiā yǎn de niáng zǐSao lắm nương tử bị mù thế.

HSK 3

0:03s

以前你也给宋砚放过灯吧

yǐ qián nǐ yě gěi sòng yàn fàng guò dēng batrước kia nàng cũng từng thả đèn cho Tống Nghiễn nhỉ?

HSK 7

0:03s

我以前攒的钱都给他交束脩了

wǒ yǐ qián zǎn de qián dōu gěi tā jiāo shù xiū leTiền ta tiết kiệm lúc trước đều dùng để đóng học phí cho hắn,

HSK 5

0:03s

宁娘也想要那边的猪猪灯

níng niáng yě xiǎng yào nà biān de zhū zhū dēngNinh Nương cũng muốn đèn con lợn bên kia.

HSK 7

0:03s

你是不是一直遗憾没有放过花灯

nǐ shì bú shì yì zhí yí hàn méi yǒu fàng guò huā dēngCó phải muội luôn thấy tiếc vì chưa thả đèn hoa không?

HSK 4

0:03s

写上我俩的名字可好

xiě shàng wǒ liǎ de míng zì kě hǎoviết tên hai chúng ta, được không?

HSK 1

0:03s

我说的都是真心实意的话

wǒ shuō de dōu shì zhēn xīn shí yì de huàTa nói thật lòng mà.

HSK 2

0:03s

大家快来看啊

dà jiā kuài lái kàn aMọi người đến đây mà xem,

HSK 2

0:03s

这宋举人他送我花灯

zhè sòng jǔ rén tā sòng wǒ huā dēngTống cử nhân tặng đèn hoa cho ta.

HSK 4

0:03s

你敢说不敢让大家听啊

nǐ gǎn shuō bù gǎn ràng dà jiā tīng aNgươi dám nói không dám cho mọi người nghe à?