Cách dùng "但是我打小寒窗苦读" (dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú) trong hội thoại tiếng Trung
但是我打小寒窗苦读
dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú
Nhưng cháu từ nhỏ đèn sách khổ học
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
34:50
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说我就是看上 你们家条件了 | shuō wǒ jiù shì kàn shàng nǐ men jiā tiáo jiàn le | Bảo cháu chỉ nhắm vào điều kiện nhà bác |
| 2▶ | 但是我打小寒窗苦读 | dàn shì wǒ dǎ xiǎo hán chuāng kǔ dú | Nhưng cháu từ nhỏ đèn sách khổ học |
| 3 | 我就是想告诉所有人 | wǒ jiù shì xiǎng gào sù suǒ yǒu rén | Cháu chỉ muốn nói với mọi người |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ shì cóng nán zhōu jiù huò shì chǎng lái de wǒ guǎn nǐ shén me nán zhōuTôi là từ chợ đồ cũ Nam Châu tới. Tôi cần biết anh Nam Châu gì chứ?
HSK 6
0:03s
wǒ zhè quán shì zhēn huò qù qù qù dào nǎ ér bǎi bù xíngChỗ tôi toàn hàng thật. Đi đi, đi đi. Đi bày hàng ở đâu chẳng được,
HSK 5
0:03s
yī huì er wǒ chē zi guò lái gěi nǐ zhuàng suì le wǒ shì bú huì péi nǐ demột lát nữa xe tôi chạy qua đâm vỡ hết, tôi sẽ không đền cho anh đâu.
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒu a yī huì zài bù zǒu de huàĐi nhanh lên, đi nhanh lên đi. Một lát nữa mà không đi,
HSK 7
0:03s
jīng zhuān jiā jiǎn cè yǒu yī bù fèn dōu shì zhēn de hái zhí bù shǎo qiánqua giám định của chuyên gia, có một phần là thật, còn đáng khá nhiều tiền.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn shì nǐ zì jǐ qù qǔ hái shì wǒ men pài rén gěi nǐ sòng guò qùAnh xem là tự mình đi lấy, hay là chúng tôi cử người gửi lại cho anh?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě zhī dào nǐ zuò zhè yī qiè yě bú shì wèi le nǐ zì jǐTôi cũng biết, anh làm tất cả những việc này cũng không phải vì bản thân anh.
HSK 6
0:03s
bù guǎn zěn me yàng xiàn zài shì qíng fā zhǎn chéng jīn tiān zhè yàngDù thế nào đi nữa, việc bây giờ phát triển thành ra thế này,
HSK 6
0:03s
bú shì gù yì dì xiǎng nào chéng zhè ge yàng zi dekhông cố ý muốn gây ra chuyện như thế này.
HSK 3
0:03s
bú shì bú shì bù xiāng xìn a zhēn de bú shì bù xiāng xìnKhông, không phải không tin đâu. Thực sự không phải là không tin.
HSK 7
0:03s
nín gēn shū jì zǒu le wǒ wǒ men zěn me bànông và bí thư đi rồi, tôi... chúng tôi biết làm sao?
HSK 4
0:03s
méi rén guǎn le zěn me bàn wǒ men zǒu le hái huì yǒu qí tā rénkhông ai quản nữa thì làm sao? Chúng tôi đi rồi vẫn sẽ có người khác
HSK 7
0:03s
nín nín gāng cái gēn wǒ shuō nà xiē gǔ dǒng shì zhēn de shì zhēn de machị... vừa rồi chị nói với tôi những món đồ cổ đó là thật. Là thật sao?
HSK 5
0:03s
shuō shì wǒ men bǎ zì jǐ de gēn dōu gěi diū leNói là chúng ta đã đánh mất cái gốc của mình rồi.
HSK 7
0:03s
ér qiě xià shū jì huán gěi wǒ xià le zuì hòu tōng dié rú guǒ yí gè yuè zhī nèiHơn nữa Bí thư Hạ còn ra tối hậu thư cho tôi. Nếu trong vòng một tháng
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kě wèi lái tā men kàn bú dào mō bù zháoNhưng tương lai, họ không thấy được, không sờ được.