Cách dùng "你才是真正的键盘侠" (nǐ cái shì zhēn zhèng de jiàn pán xiá) trong hội thoại tiếng Trung
你才是真正的键盘侠
Em mới là anh hùng bàn phím thực thụ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
34:51
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都找了两天 郑舒然 你会有福报的 | dōu zhǎo le liǎng tiān zhèng shū rán nǐ huì yǒu fú bào de | mất hai ngày đấy. Trịnh Thư Nhiên, em sẽ được đền đáp. |
| 2▶ | 你才是真正的键盘侠 | nǐ cái shì zhēn zhèng de jiàn pán xiá | Em mới là anh hùng bàn phím thực thụ. |
| 3 | 你确定你是在夸我 你怎么想着 去挖他的黑料啊 | nǐ què dìng nǐ shì zài kuā wǒ nǐ zěn me xiǎng zhe qù wā tā de hēi liào a | Chị có chắc là đang khen em không đấy? Sao anh lại nghĩ đến việc đi tìm tài liệu xấu của anh ta vậy? |
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 8 of 9)
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān néng zhèng cháng xià bān ma wǒ yào děng nǐ dào jǐ diǎnHôm nay cậu có thể tan ca như thường không? Tôi phải đợi cậu đến mấy giờ?
HSK 4
0:03s
nǐ mā yāo qǐng wǒ qù nǐ jiā chī bān jiā fàn aMẹ cậu mời tôi đến nhà cậu ăn bữa cơm mừng chuyển nhà.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gěi gē fā gè xìn xī ràng tā men xiǎng chī shén me zì jǐ mǎi diǎn huí láiĐể con nhắn tin cho anh, nói các anh ấy muốn ăn gì thì tự mua về.
HSK 5
0:03s
fǎn ér bǎ gē de nǚ tóng shì jiào dào jiā lǐ lái nǐ xiǎng gàn má yamà lại mời đồng nghiệp nữ của anh đến nhà. Mẹ muốn làm gì vậy?
HSK 3
0:03s
wǒ qǐng nǐ gē nǚ tóng shì lái bù xíng aMẹ mời đồng nghiệp nữ của anh con đến không được à?
HSK 3
0:03s
zài mǎi diǎn yǐn liào nǐ bú shì xǐ huān hē kě lè maMua thêm một ít đồ uống. Chẳng phải con thích uống Coca à?
HSK 6
0:03s
mā nǐ bié zài bī tā le xíng bù xíng nǐ yǒu wán méi wán leMẹ, mẹ đừng ép anh ấy nữa, được không? Con đủ chưa hả?
HSK 1
0:03s
nǐ néng bù néng qù mǎi nǐ bù mǎi wǒ qù mǎiCon có thể đi mua không? Con không mua thì mẹ đi mua.
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù yī huì er jiù huí lái kuài qù kuài huí aCon đi ngay, lát nữa sẽ về. Đi rồi về nhanh đấy.
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo chéng zi hái jì de wǒ ma wǒ shì nǐ gē tóng shìChào Quả Cam. Còn nhớ chị không? Chị là đồng nghiệp của anh em.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
gū jì zhè ge diǎn bù hǎo zǒu lái zuò zuò zuòChắc giờ này không dễ đi. Nào, ngồi đi, ngồi đi.
HSK 4
0:03s
zhè cài dōu liáng le yě bù zhī dào xǐ huān chī shén me dōu shì yī xiē jiā cháng càiĐồ ăn nguội cả rồi, cũng không biết cháu thích ăn gì nên chỉ là mấy món bình thường thôi.
