"我一定要当演员你" (wǒ yí dìng yào dāng yǎn yuán nǐ) nghĩa là gì?

wǒ我yí一dìng定yào要dāng当yǎn演yuán员 nǐ你

Con chắc chắn phải làm diễn viên. Con...

HSK Vocabulary

我H1 一定H3 要H1 当H4 演员H4 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

31:46

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你非要去做那个演员了	nǐ fēi yào qù zuò nà ge yǎn yuán le	là con cứ muốn làm diễn viên?
2▶	我一定要当演员你	wǒ yí dìng yào dāng yǎn yuán nǐ	Con chắc chắn phải làm diễn viên. Con...
3	行了够了	xíng le gòu le	Được rồi, đủ rồi.

More Clips From Episode

Total 172 clips (Page 6 of 9)

HSK 3

0:03s

特别喜欢演戏好好好

tè bié xǐ huān yǎn xì hǎo hǎo hǎorất thích diễn kịch. Được được được.

HSK 2

0:03s

我说你你怎么还这样啊

wǒ shuō nǐ nǐ zěn me hái zhè yàng aMẹ nói con... Sao con vẫn như vậy hả?

HSK 5

0:03s

喜欢演戏又不是毛病

xǐ huān yǎn xì yòu bú shì máo bìngThích diễn kịch đâu phải là tật xấu,

HSK 4

0:03s

我当然也改不了

wǒ dāng rán yě gǎi bù liǎođương nhiên là con không sửa được.

HSK 7

0:03s

是不指望你拿很多钱回来

shì bù zhǐ wàng nǐ ná hěn duō qián huí láiđúng là không trông đợi con kiếm nhiều tiền về.

HSK 5

0:03s

没有星运红不了

méi yǒu xīng yùn hóng bù liǎocon không có số ngôi sao, không nổi được.

可是你要是在二十八岁之前嫁出去啊

HSK 6

0:03s

可是你要是在二十八岁之前嫁出去啊

kě shì nǐ yào shì zài èr shí bā suì zhī qián jià chū qù aNhưng nếu con lấy chồng trước năm 28 tuổi

还选了个不如你的这还不证明你没那命

HSK 4

0:03s

还选了个不如你的这还不证明你没那命

hái xuǎn le gè bù rú nǐ de zhè hái bù zhèng míng nǐ méi nà mìngChọn người không bằng con. Chẳng phải việc này đã chứng minh là con không có số à?

HSK 7

0:03s

她比我更合适而已是

tā bǐ wǒ gèng hé shì ér yǐ shìcô ấy hợp hơn con thôi. Phải.

HSK 4

0:03s

你要是这么觉得心里舒服的话

nǐ yào shì zhè me jué de xīn lǐ shū fú de huàNếu con cảm thấy như vậy sẽ thoải mái hơn

HSK 2

0:03s

个个都能叫出来名字

gè gè dōu néng jiào chū lái míng zìai cũng có thể biết tên.

HSK 5

0:03s

结果我因为拍那部戏错过了艺考

jié guǒ wǒ yīn wèi pāi nà bù xì cuò guò le yì kǎoCuối cùng vì quay bộ phim đó nên con bỏ lỡ kỳ thi nghệ thuật,

HSK 1

0:03s

只上了个三流大学

zhǐ shàng le gè sān liú dà xuéchỉ có thể vào trường đại học hạng ba.

HSK 6

0:03s

那还是证明你没有红的那个命嘛

nà hái shì zhèng míng nǐ méi yǒu hóng de nà ge mìng maĐó vẫn chứng tỏ rằng con không có số nổi tiếng.

HSK 5

0:03s

我以前也是觉得拍戏就是为了红

wǒ yǐ qián yě shì jué de pāi xì jiù shì wèi le hóngTrước đây con cũng cảm thấy đóng phim là để nổi tiếng.

HSK 5

0:03s

咱俩都是吃了没文化的亏

zán liǎ dōu shì chī le méi wén huà de kuīhai người chúng ta chịu khổ không có văn hóa.

HSK 4

0:03s

你非要去做那个演员了

nǐ fēi yào qù zuò nà ge yǎn yuán lelà con cứ muốn làm diễn viên?

HSK 4

0:03s

灿灿爸爸决定支持你

càn càn bà bà jué dìng zhī chí nǐXán Xán, bố quyết định ủng hộ con.

HSK 4

0:03s

你要演话剧就好好演

nǐ yào yǎn huà jù jiù hǎo hǎo yǎnCon muốn diễn kịch nói thì phải diễn cho tốt,

HSK 5

0:03s

背后说些不好听的话

bèi hòu shuō xiē bù hǎo tīng de huàhọ hàng nhà ta nói những lời không hay,