Cách dùng "谁摊上谁倒霉" (shuí tān shàng shuí dǎo méi) trong hội thoại tiếng Trung
谁摊上谁倒霉
shuí tān shàng shuí dǎo méi
Ai dính vào là người đó xui.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
12:05
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 俩人一个德行 | liǎ rén yí gè dé xíng | Hai mẹ con một giuộc. |
| 2▶ | 谁摊上谁倒霉 | shuí tān shàng shuí dǎo méi | Ai dính vào là người đó xui. |
| 3 | 任小名 | rèn xiǎo míng | Nhậm Tiểu Danh, |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yī jiā rén chū shì ér jiù dé yì qǐ dān zhe yaCả nhà có chuyện thì phải cùng nhau gánh chứ.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè tiān tiān bèi zhe zǒu nǎ ér dài nǎ érNgày nào cũng mang theo Đi đâu Cũng mang theo đó
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
kuài bāng mā bǎ zhuō zi bān yī bān bān dào zhè érRa giúp mẹ khiêng cái bàn đi Khiêng vào đây
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
shuí ràng nǐ men zuò de nǐ men xiān qǐ lái qǐ lái qǐ láiAi cho các con ngồi đó? Các con đứng lên trước đi. Đứng lên, đứng lên.
HSK 5
0:03s
zhǔ rén wèi hái méi dào ne nǐ men xiān zuò xià leNgười ngồi ghế chính còn chưa đến. Các con đã ngồi xuống rồi.
HSK 6
0:03s
xíng xíng xíng zhè diǎn shì ér zhì yú maĐược, được, được. Có chút chuyện mà đến mức đó sao?
HSK 5
0:03s
nǐ xìn wǒ zhè xiàng mù zuì shǎo zhēng gè qiān bā bǎi wàn deCậu cứ tin tôi. Dự án này ít nhất kiếm chục triệu tệ.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
è sǐ guǐ tuō tāi ya nǐ men jiù bù néng děng yī huì erĐúng là đói như ma đói ấy Các anh không thể chờ một chút sao
HSK 7
0:03s
zhēn de shì nǐ men liǎ zhēn shì qì sǐ wǒ leThật sự là... Hai người làm tôi tức chết đi được
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhěng zhè xíng shì zhǔ yì nà wǒ tí yí gè a bié chī le dōu fàng xiàLàm cái trò hình thức này Vậy thì để tôi nói vài lời nhé Thôi ăn đi, đặt xuống hết
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s