Cách dùng "还有人吃自己的醋呢" (hái yǒu rén chī zì jǐ de cù ne) trong hội thoại tiếng Trung

hái还yǒu有rén人chī吃zì自jǐ己de的cù醋ne呢

Còn có người tự ghen với chính mình cơ.

HSK Vocabulary
人H1吃H1自己H2的H1醋H6呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
35:16
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1把这村子里 所有会医术的大夫都给叫过来了bǎ zhè cūn zi lǐ suǒ yǒu huì yī shù de dà fū dōu gěi jiào guò lái legọi hết tất cả các đại phu biết y thuật ở trong thôn đến.
2▶还有人吃自己的醋呢hái yǒu rén chī zì jǐ de cù neCòn có người tự ghen với chính mình cơ.
3明知是旧日之境míng zhī shì jiù rì zhī jìngBiết đây là ảo cảnh quá khứ,

More Clips From Episode

Total 29 clips (Page 2 of 2)
好久没有看见他的脸了
HSK 3
0:03s
好久没有看见他的脸了
hǎo jiǔ méi yǒu kàn jiàn tā de liǎn leLâu lắm rồi không nhìn thấy gương mặt nó.

唤得人心都化了
HSK 5
0:03s
唤得人心都化了
huàn dé rén xīn dōu huà leTiếng gọi khiến lòng người tan chảy.

还在一旁急得跳脚呢
HSK 7
0:03s
还在一旁急得跳脚呢
hái zài yī páng jí dé tiào jiǎo neđứng cạnh mà cứ nhảy dựng cả lên.

你非逼着我大半夜的 背着他去找大夫
HSK 7
0:03s
你非逼着我大半夜的 背着他去找大夫
nǐ fēi bī zhe wǒ dà bàn yè de bèi zhe tā qù zhǎo dà fūmà nàng cứ ép ta nửa đêm phải cõng nó đi tìm đại phu,

有了贪念 人就容易犯傻
HSK 3
0:03s
有了贪念 人就容易犯傻
yǒu le tān niàn rén jiù róng yì fàn shǎSinh lòng ham muốn, con người sẽ dễ làm chuyện ngu ngốc.

你才是傻子
HSK 1
0:03s
你才是傻子
nǐ cái shì shǎ ziChàng mới ngốc.

能戴一生一世那种
HSK 4
0:03s
能戴一生一世那种
néng dài yì shēng yí shì nà zhǒngđeo được một đời một kiếp ấy.

我只能自己面对
HSK 4
0:03s
我只能自己面对
wǒ zhǐ néng zì jǐ miàn duìTa chỉ có thể tự đối mặt.

我一定把你带回来
HSK 3
0:03s
我一定把你带回来
wǒ yí dìng bǎ nǐ dài huí láiNhất định ta sẽ dẫn nàng về.

Previous