"等这场大雨降下" (děng zhè chǎng dà yǔ jiàng xià) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

等这场大雨降下

děng zhè chǎng dà yǔ jiàng xià

Đợi trận mưa lớn này trút xuống,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

20:42

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我陪你走完这最后的旅程了	wǒ péi nǐ zǒu wán zhè zuì hòu de lǚ chéng le	Ta đồng hành với ngài hết đoạn đường cuối rồi.
2▶	等这场大雨降下	děng zhè chǎng dà yǔ jiàng xià	Đợi trận mưa lớn này trút xuống,
3	我的使命	wǒ de shǐ mìng	sứ mệnh của ta cũng hoàn thành.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 3 of 5)

HSK 1

0:03s

寄灵是你吗？

jì líng shì nǐ ma ？Ký Linh. Là huynh sao?

HSK 7

0:03s

我是他心中的怪物

wǒ shì tā xīn zhōng de guài wùta là con quái vật trong lòng hắn,

HSK 3

0:03s

你是不是很难过？

nǐ shì bú shì hěn nán guò ？Có phải cô đang rất đau lòng không?

HSK 1

0:03s

是不是很想重来一次？

shì bú shì hěn xiǎng zhòng lái yī cì ？Có phải rất muốn làm lại lần nữa không?

HSK 3

0:03s

我可以带你回到过去

wǒ kě yǐ dài nǐ huí dào guò qùTa có thể đưa cô trở về quá khứ, thay đổi tất cả.

HSK 5

0:03s

你为什么会有这种力量？

nǐ wèi shén me huì yǒu zhè zhǒng lì liàng ？Tại sao ngươi lại có sức mạnh này?

HSK 7

0:03s

都活在悔恨之中

dōu huó zài huǐ hèn zhī zhōngsống trong hối hận.

HSK 5

0:03s

他无数次都想回到过去

tā wú shù cì dōu xiǎng huí dào guò qùHắn đã vô số lần muốn quay về quá khứ,

HSK 7

0:03s

我还会吞下那枚龙鳞吗？

wǒ hái huì tūn xià nà méi lóng lín ma ？liệu ta có còn nuốt mảnh vảy rồng đó không?

HSK 1

0:03s

南山现在下雪了吗？

nán shān xiàn zài xià xuě le ma ？Núi Nam giờ đã có tuyết rơi chưa?

还是做一只自由自在的盲眼狐狸吧

HSK 7

0:03s

还是做一只自由自在的盲眼狐狸吧

hái shì zuò yī zhī zì yóu zì zài de máng yǎn hú lí bavẫn nên làm một con hồ ly mù lòa tự do tự tại thì hơn.

HSK 3

0:03s

都变成了执念

dōu biàn chéng le zhí niànMọi nỗi hối hận của hắn đều biến thành chấp niệm,

HSK 7

0:03s

你可以尽情做你想做之事

nǐ kě yǐ jìn qíng zuò nǐ xiǎng zuò zhī shìCô có thể thỏa sức làm những gì cô muốn mà không sợ thất bại.

HSK 4

0:03s

而且不怕失败

ér qiě bù pà shī bàiCô có thể thỏa sức làm những gì cô muốn mà không sợ thất bại.

HSK 1

0:03s

你可以一遍一遍重来

nǐ kě yǐ yī biàn yī biàn zhòng láiCô có thể làm lại hết lần này đến lần khác.

HSK 5

0:03s

只要你的肉身能够承受得住

zhǐ yào nǐ de ròu shēn néng gòu chéng shòu dé zhùChỉ cần thân thể của cô có thể chịu đựng nổi.

HSK 1

0:03s

我一次次重来

wǒ yī cì cì zhòng láiTa lặp lại hết lần này đến lần khác.

我知道你所做的一切就是为了杀掉九婴

HSK 6

0:03s

我知道你所做的一切就是为了杀掉九婴

wǒ zhī dào nǐ suǒ zuò de yī qiè jiù shì wèi le shā diào jiǔ yīngTa biết tất cả những gì huynh làm là để giết chết Cửu Anh.

HSK 7

0:03s

你怕我知道所以瞒着我

nǐ pà wǒ zhī dào suǒ yǐ mán zhe wǒHuynh sợ ta biết chuyện nên mới giấu ta.

HSK 7

0:03s

你为什么对自己这么残忍？

nǐ wèi shén me duì zì jǐ zhè me cán rěn ？Tại sao huynh lại tàn nhẫn với bản thân thế?