Cách dùng "他们以前不好好学习 现在突然就发愤图强了吗" (tā men yǐ qián bù hǎo hào xué xí xiàn zài tū rán jiù fā fèn tú qiáng le ma) trong hội thoại tiếng Trung

tā他men们yǐ以qián前bù不hǎo好hào好xué学xí习 xiàn现zài在tū突rán然jiù就fā发fèn愤tú图qiáng强le了ma吗

Trước đây bọn nó không học hành tử tế, bây giờ tự nhiên hăng hái như thế à?

Idioms & Colloquial Expressions
yǐ以
qián前
bù不
hǎo好
hào好
xué学
xí习
tū突
rán然
jiù就
fā发
fèn愤
tú图
qiáng强
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:16
xiǎo lín lǎo shī wǒ xū yào liǎo jiě yī xià qíng kuàng

小林老师 我需要了解一下情况

“Cô Tiểu Lâm, tôi cần tìm hiểu tình hình.”

LINE 0211:19
PLAYING SCENE
tā men yǐ qián bù hǎo hào xué xí xiàn zài tū rán jiù fā fèn tú qiáng le ma

他们以前不好好学习 现在突然就发愤图强了吗

“Trước đây bọn nó không học hành tử tế, bây giờ tự nhiên hăng hái như thế à?”

LINE 0311:22
shén me yì si nǐ jiù zhè me bù xìn wǒ men

什么意思 你就这么不信我们

“Ý thầy là sao? Thầy không tin bọn em ạ?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp11:19
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 7 of 7)
只替我好兄弟开心嘛
HSK 6
0:03s
只替我好兄弟开心嘛
zhǐ tì wǒ hǎo xiōng dì kāi xīn maChỉ là vui thay cho anh em tốt của tôi thôi mà.
真是的 对不对 把我家钥匙还我 不给
HSK 4
0:03s
真是的 对不对 把我家钥匙还我 不给
zhēn shì de duì bú duì bǎ wǒ jiā yào shi hái wǒ bù gěi- Thật là… - Đúng không? Trả lại chìa khóa nhà tôi đây. Không trả.
你到底是今天早上去的还是昨 那么八卦呢
HSK 7
0:03s
你到底是今天早上去的还是昨 那么八卦呢
nǐ dào dǐ shì jīn tiān zǎo shàng qù de hái shì zuó nà me bā guà neRốt cuộc là sáng nay cậu mới đến đó hay hôm qua vậy? Sao lại nhiều chuyện thế?
我跟你只能聊业务吗
HSK 5
0:03s
我跟你只能聊业务吗
wǒ gēn nǐ zhǐ néng liáo yè wù maGiữa chúng ta chỉ nói chuyện công việc thôi à?
懒得理你 开门
HSK 7
0:03s
懒得理你 开门
lǎn de lǐ nǐ kāi ménLười nói với anh. Mở cửa đi.
← Prev1234567