Cách dùng "而不是恩将仇报" (ér bú shì ēn jiāng chóu bào) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 2 of 6)

HSK 3

0:03s

我说我们清清白白的 你信不信？

wǒ shuō wǒ men qīng qīng bái bái de nǐ xìn bù xìn ？Con nói bọn con trong sạch, người tin không?

HSK 3

0:03s

我信不信有什么用？

wǒ xìn bù xìn yǒu shén me yòng ？Ta tin hay không có tác dụng gì?

HSK 4

0:03s

就是因为这种事 但凡能捕风捉影

jiù shì yīn wèi zhè zhǒng shì dàn fán néng bǔ fēng zhuō yǐngVì chỉ cần có chút tin đồn kiểu này, dù là thất thiệt đi nữa

HSK 7

0:03s

免得你出去殃及全家

miǎn de nǐ chū qù yāng jí quán jiāĐể khỏi ra ngoài liên lụy cả nhà.

HSK 5

0:03s

既然父亲看我如此碍眼

jì rán fù qīn kàn wǒ rú cǐ ài yǎnNếu phụ thân thấy con chướng mắt như vậy

HSK 7

0:03s

你到底知不知道 自己现在是何处境啊？

nǐ dào dǐ zhī bù zhī dào zì jǐ xiàn zài shì hé chù jìng a ？rốt cuộc cô có biết bản thân đang ở trong tình cảnh nào không?

HSK 4

0:03s

这样我们既不用避嫌 萧家也可以安然自处了

zhè yàng wǒ men jì bù yòng bì xián xiāo jiā yě kě yǐ ān rán zì chù leNhư vậy bọn ta không cần tránh mặt, Tiêu gia cũng có thể yên ổn.

HSK 7

0:03s

县主这是欲加之罪 何患无辞？

xiàn zhǔ zhè shì yù jiā zhī zuì hé huàn wú cí ？Huyện chúa đã muốn gán tội thì thích lấy cớ gì chẳng được.

HSK 6

0:03s

那现在萧太傅是有求于我了？

nà xiàn zài xiāo tài fù shì yǒu qiú yú wǒ le ？Giờ lại thành Tiêu thái phó có việc muốn cầu xin ta.

HSK 4

0:03s

那我们可以好好谈谈

nà wǒ men kě yǐ hǎo hǎo tán tánVậy chúng ta nói chuyện đàng hoàng.

HSK 5

0:03s

我知道这算不得证据

wǒ zhī dào zhè suàn bù dé zhèng jùTa biết đó không được xem là chứng cứ.

HSK 4

0:03s

那些碎片被一片片 一点点拼凑起来

nà xiē suì piàn bèi yī piàn piàn yì diǎn diǎn pīn còu qǐ láitừng mảnh vỡ đó dần dần hợp lại, từng chút một.

HSK 7

0:03s

萧太傅还是我的救命恩人呢

xiāo tài fù hái shì wǒ de jiù mìng ēn rén neTiêu thái phó còn là ân nhân cứu mạng ta đấy.

HSK 7

0:03s

都是与事实截然不同的故事

dōu shì yǔ shì shí jié rán bù tóng de gù shìhoàn toàn khác với sự thật.

HSK 7

0:03s

我不知他是记忆模糊 还是故意隐瞒

wǒ bù zhī tā shì jì yì mó hú hái shì gù yì yǐn mánta không biết huynh ấy không nhớ rõ hay cố ý che giấu.

HSK 7

0:03s

为了某些目的 而隐瞒了真相

wèi le mǒu xiē mù dì ér yǐn mán le zhēn xiàngnhưng đã che giấu sự thật vì mục đích nào đấy.

HSK 3

0:03s

就像我家被灭门一样

jiù xiàng wǒ jiā bèi miè mén yī yàngCâu chuyện này cũng giống chuyện nhà ta bị tàn sát vậy.

HSK 4

0:03s

而更巧的是 还都与萧家有关

ér gèng qiǎo de shì hái dōu yǔ xiāo jiā yǒu guānMà trùng hợp hơn là còn đều liên quan đến Tiêu gia.

HSK 7

0:03s

只能上报圣上 求个公道

zhǐ néng shàng bào shèng shàng qiú gè gōng dàochỉ đành bẩm báo Thánh thượng để đòi lại lẽ phải.

HSK 4

0:03s

现在我与萧家 是一条船上的人

xiàn zài wǒ yǔ xiāo jiā shì yī tiáo chuán shàng de rénBây giờ ta và Tiêu gia là người trên cùng một chiếc thuyền.

PreviousNext