"让北崇士兵都变得悍不畏死" (ràng běi chóng shì bīng dōu biàn dé hàn bù wèi sǐ) nghĩa là gì?

Quay lại trang chủChi tiết clip

让北崇士兵都变得悍不畏死

ràng běi chóng shì bīng dōu biàn dé hàn bù wèi sǐ

khiến binh lính Bắc Sùng đều trở nên hung hãn không sợ chết.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

15:14

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不知道他用了什么办法	wǒ bù zhī dào tā yòng le shén me bàn fǎ	Ta không biết hắn đã dùng cách gì
2▶	让北崇士兵都变得悍不畏死	ràng běi chóng shì bīng dōu biàn dé hàn bù wèi sǐ	khiến binh lính Bắc Sùng đều trở nên hung hãn không sợ chết.
3	如今我们与崇军僵持不下	rú jīn wǒ men yǔ chóng jūn jiāng chí bù xià	Hiện giờ chúng ta và quân Sùng giằng co không phân thắng bại.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

奇袭对方主力之时险些中了埋伏

qí xí duì fāng zhǔ lì zhī shí xiǎn xiē zhōng le mái fútheo chiến thuật chia binh của tướng quân, suýt nữa trúng mai phục.

HSK 5

0:03s

等我反应过来的时候

děng wǒ fǎn yìng guò lái de shí hòuĐến khi ta kịp phản ứng,

HSK 2

0:03s

已经折损了四成兵力我不敢恋战

yǐ jīng zhé sǔn le sì chéng bīng lì wǒ bù gǎn liàn zhànđã tổn thất bốn phần mười binh lực. Ta không dám ham chiến,

HSK 7

0:03s

只能带着兄弟们撤了

zhǐ néng dài zhe xiōng dì men chè lechỉ đành dẫn theo các huynh đệ rút lui.

HSK 5

0:03s

你至少会好好看一眼

nǐ zhì shǎo huì hǎo hǎo kàn yī yǎnít nhất nàng còn chịu nhìn kỹ một lần.

HSK 1

0:03s

她对你死心塌地

tā duì nǐ sǐ xīn tā dìCô ta một lòng một dạ với ngươi,

你杀她的时候可是连眼睛都没眨一下

HSK 6

0:03s

你杀她的时候可是连眼睛都没眨一下

nǐ shā tā de shí hòu kě shì lián yǎn jīng dōu méi zhǎ yī xiàlúc ngươi giết cô ta còn chẳng chớp mắt lấy một cái.

HSK 7

0:03s

便喜欢上了你睥睨众生的眼神

biàn xǐ huān shàng le nǐ pì nì zhòng shēng de yǎn shénta đã thích ánh mắt nhìn chúng sinh bằng nửa con mắt của nàng.

HSK 5

0:03s

我便难以忘怀

wǒ biàn nán yǐ wàng huáita đã khó mà quên được.

HSK 7

0:03s

是我过于纵容你了

shì wǒ guò yú zòng róng nǐ leta đã quá dung túng nàng rồi.

HSK 1

0:03s

右丞他怎么也坐那儿这不妥吧

yòu chéng tā zěn me yě zuò nà ér zhè bù tuǒ baSao hữu thừa cũng ngồi ở đó? Như vậy không ổn đâu.

HSK 3

0:03s

姐姐你要不要买花不用了谢谢

jiě jiě nǐ yào bù yào mǎi huā bù yòng le xiè xièTỷ tỷ, có muốn mua hoa không? Không cần, cảm ơn.

HSK 7

0:03s

kě wǒ piān yào(Nhưng ta lại cứ muốn vậy.)

HSK 2

0:03s

小沉英说得没错

xiǎo chén yīng shuō dé méi cuòTiểu Trầm Anh nói không sai,

HSK 4

0:03s

老祖宗也不想看到你这个样子

lǎo zǔ zōng yě bù xiǎng kàn dào nǐ zhè ge yàng zilão tổ tông cũng không muốn thấy ngài thành ra thế này.

HSK 5

0:03s

如今我们与崇军僵持不下

rú jīn wǒ men yǔ chóng jūn jiāng chí bù xiàHiện giờ chúng ta và quân Sùng giằng co không phân thắng bại.

HSK 5

0:03s

zhì sǐ fāng xiūcho đến khi chết mới thôi.

HSK 6

0:03s

杀敌一千自损八百

shā dí yī qiān zì sǔn bā bǎiGiết địch một ngàn, tự tổn hại tám trăm.

HSK 5

0:03s

如今双方各有损耗战事僵持不下

rú jīn shuāng fāng gè yǒu sǔn hào zhàn shì jiāng chí bù xiàHiện giờ hai bên đều có tổn thất, chiến sự giằng co không dứt.

不仅你俩这辈子完了我这辈子也完了

HSK 4

0:03s

不仅你俩这辈子完了我这辈子也完了

bù jǐn nǐ liǎ zhè bèi zi wán le wǒ zhè bèi zi yě wán lethì không chỉ hai người xong đời, mà đời này của ta cũng xong luôn.