Cách dùng "杀敌一千自损八百" (shā dí yī qiān zì sǔn bā bǎi) trong hội thoại tiếng Trung

shāqiānsǔnbǎi

Giết địch một ngàn, tự tổn hại tám trăm.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
15:43
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1路达竟然用毒 来操控自己的士兵lù dá jìng rán yòng dú lái cāo kòng zì jǐ dī shì bīngKhông ngờ Lộ Đạt lại dùng độc để khống chế binh lính của mình.
2杀敌一千自损八百shā dí yī qiān zì sǔn bā bǎiGiết địch một ngàn, tự tổn hại tám trăm.
3他为了赢tā wèi le yíngVì chiến thắng

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)
没想到啊 云兄弟 你演得跟真的一样 这么多年
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a yún xiōng dì nǐ yǎn dé gēn zhēn de yī yàng zhè me duō niánKhông ngờ đấy Vân huynh đệ, ngươi diễn như thật vậy. Bao năm qua ta trách lầm ngươi rồi.

是我错怪你了 来 我给你磕一个
HSK 7
0:03s
shì wǒ cuò guài nǐ le lái wǒ gěi nǐ kē yí gèBao năm qua ta trách lầm ngươi rồi. Nào, ta dập đầu với ngươi.

归墟 定会恢复如初啊
HSK 5
0:03s
guī xū dìng huì huī fù rú chū achắc chắn Quy Khư sẽ khôi phục như trước.

你一走五年 你知道师兄有多担心吗 你
HSK 3
0:03s
nǐ yī zǒu wǔ nián nǐ zhī dào shī xiōng yǒu duō dān xīn ma nǐCô đi một mạch năm năm, cô có biết sư huynh lo lắng nhường nào không? Cô…

我从来都没有感觉 如此不安
HSK 6
0:03s
wǒ cóng lái dōu méi yǒu gǎn jué rú cǐ bù ānTa chưa từng cảm thấy bất an như vậy.

也不知道 发生了什么事情
HSK 3
0:03s
yě bù zhī dào fā shēng le shén me shì qíngcũng không biết đã xảy ra chuyện gì.

我如果灰飞烟灭了
HSK 3
0:03s
wǒ rú guǒ huī fēi yān miè leNếu ta hồn bay phách tán

那才会是天下大乱
HSK 1
0:03s
nà cái huì shì tiān xià dà luànthì thiên hạ mới thật sự đại loạn,