Name: Chinese dialogue snippet: "不是 几个意思啊" (bú shì jǐ gè yì si a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不是 几个意思啊" (bú shì jǐ gè yì si a). Localized translation: "[Tiệm thịt Quách Cửu] Ơ hay, ý gì đấy hả?", vocabulary HSK categorization included.

bú不shì是 jǐ几gè个yì意si思a啊

[Tiệm thịt Quách Cửu] Ơ hay, ý gì đấy hả?

HSK Vocabulary

意思H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

37:02

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不像这儿跟死猪肉一样	bù xiàng zhè ér gēn sǐ zhū ròu yī yàng	không như ở đây, cứ như lợn chết vậy.
2▶	不是几个意思啊	bú shì jǐ gè yì si a	[Tiệm thịt Quách Cửu] Ơ hay, ý gì đấy hả?
3	她们家卤水金汁做的呀	tā men jiā lǔ shuǐ jīn zhī zuò de ya	[Tiệm thịt Quách Cửu] Phá lấu nhà họ làm từ vàng chắc?