Cách dùng "以茶代酒敬你一杯" (yǐ chá dài jiǔ jìng nǐ yī bēi) trong hội thoại tiếng Trung
以茶代酒敬你一杯
Lấy trà thay rượu, mời cô một chén.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
32:09
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是我多虑了 | shì wǒ duō lǜ le | Là ta nghĩ nhiều rồi. |
| 2▶ | 以茶代酒敬你一杯 | yǐ chá dài jiǔ jìng nǐ yī bēi | Lấy trà thay rượu, mời cô một chén. |
| 3 | 长公主应该快回苍北了吧 | zhǎng gōng zhǔ yīng gāi kuài huí cāng běi le ba | Chắc trưởng công chúa sắp về Thương Bắc rồi nhỉ? |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
nà yǐ hòu duō dài nǐ chū mén guàng guàng hǎo yaVậy sau này sẽ dẫn ngươi ra ngoài đi dạo nhiều hơn. Vâng ạ.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì lí jiā zhè me yuǎn jiā lǐ fàng xīn maNgươi còn nhỏ mà đã xa nhà như vậy, người nhà ngươi có yên tâm không?
HSK 4
0:03s
jiā lǐ shù wǒ zuì cōng míng wǒ chū lái duō zhuàn xiē qiánTrong nhà, ta là người thông minh nhất. Ta ra ngoài kiếm thêm ít tiền.
HSK 7
0:03s
guǎi zhe wān tǎo shǎng qián guǒ rán shì nǐ jiā zuì cōng míng devòng vo xin tiền thưởng, đúng là người thông minh nhất nhà cô rồi.
HSK 4
0:03s
wǒ pà nǐ pà wǒ sǐ le nǐ de mìng méi dì fāng háiTa sợ cô... Sợ ta chết rồi, không còn nơi để ngươi trả mạng ư?
HSK 7
0:03s
huài dé bù líng hǎo dé líng kuài guò lái zài mō mō zhè ge hóng sè deĐiều xui không linh, điều lành thì linh. Mau lại đây sờ thứ màu đỏ này đi.
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ zhè kě shì wǒ men dōng jiā de bǎo bèi yào shì pèng huài leTrưởng công chúa, đây là báu vật của ông chủ bọn ta. Nếu làm hỏng,
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tā dōu dài shì wèi le nǐ bù dé dài yí gèCô ấy dẫn theo thị vệ kìa. Cô cũng phải dẫn theo một...
HSK 7
0:03s
sū niáng zǐ yě yǒu zì jǐ de bù yì zào huà nòng rén ér yǐTô cô nương cũng có khó khăn riêng. Tạo hóa trêu ngươi mà thôi.
