Cách dùng "祖父为了这个没少揍我" (zǔ fù wèi le zhè ge méi shǎo zòu wǒ) trong hội thoại tiếng Trung
祖父为了这个没少揍我
Tổ phụ đánh ta không ít lần vì chuyện này.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
23:40
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我是个粗人 打小就不愿意进学堂 | wǒ shì gè cū rén dǎ xiǎo jiù bù yuàn yì jìn xué táng | Ta là người thô lỗ, từ nhỏ đã không thích đến trường học. |
| 2▶ | 祖父为了这个没少揍我 | zǔ fù wèi le zhè ge méi shǎo zòu wǒ | Tổ phụ đánh ta không ít lần vì chuyện này. |
| 3 | 就那歪七扭八的字 还是家里人押着我 | jiù nà wāi qī niǔ bā de zì hái shì jiā lǐ rén yā zhe wǒ | Chữ viết xiêu vẹo méo mó đó còn là do người nhà ép ta |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
kě qín cāng shì tā de ér zi nà zhòng yào maNhưng Tần Thương là con trai ông ấy mà. Điều đó quan trọng sao?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
lí jiā qiān lǐ tā xiǎng guò wǒ rú hé zài zhè lǐ shēng cún macách nhà ngàn dặm, ông ấy có từng nghĩ ta phải sống thế nào ở đây không?
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì xiǎng hē jiǔ jiù péi wǒ zài zuì yī cìNếu ngươi muốn uống rượu thì hãy say cùng ta thêm lần nữa.
HSK 7
0:03s
shì tā zài qián cháo zuì fēng lì de yī bǎ dāolà lưỡi dao sắc bén nhất của bà ta trong tiền triều.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā hé shí shì gè cáng dé zhù huà de rén jì rán rú cǐCó khi nào ông ta giữ được bí mật đâu. Nếu là vậy,
HSK 3
0:03s
yè wén huá jiè mù yáng hóu zhī shì píng bù qīng yúnDiệp Văn Hoa dựa thế Mục Dương hầu mà thăng tiến như diều gặp gió.