Cách dùng "那京城的贵女个个都是 八百个心眼子" (nà jīng chéng de guì nǚ gè gè dōu shì bā bǎi gè xīn yǎn zi) trong hội thoại tiếng Trung
那京城的贵女个个都是 八百个心眼子
mấy quý nữ kinh thành đó đều tâm cơ thủ đoạn lắm.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
21:35
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还得 教你进宫的礼仪和规矩呢 你可不知 | wǒ hái dé jiào nǐ jìn gōng de lǐ yí hé guī jǔ ne nǐ kě bù zhī | ta còn phải dạy muội lễ nghi và quy tắc trong cung nữa. Muội không biết đâu, |
| 2▶ | 那京城的贵女个个都是 八百个心眼子 | nà jīng chéng de guì nǚ gè gè dōu shì bā bǎi gè xīn yǎn zi | mấy quý nữ kinh thành đó đều tâm cơ thủ đoạn lắm. |
| 3 | 我要是不教你点什么 怎么放心让你进狼窝呀 | wǒ yào shì bù jiào nǐ diǎn shén me zěn me fàng xīn ràng nǐ jìn láng wō ya | Nếu ta không dạy muội gì đó thì sao yên tâm để muội đi vào hang sói được. |
More Clips From Episode
Total 199 clips (Page 1 of 10)
HSK 3
0:03s
qín gōng zi shì wǒ de mù liáo yǐ hòu hái qǐng chēng tā wèi jiǔ xiān shēngTần công tử là mưu sĩ của ta, sau này gọi huynh ấy cửu tiên sinh thì hơn.
HSK 2
0:03s
wǒ shuō liǎng gè shí chén jiù shì liǎng gè shí chénTa nói hai canh giờ thì là hai canh giờ,
HSK 6
0:03s
jiǔ xiān shēng bú shì shuō sǐ zhě yòng cān yīng gāi zài xiǎo diàn pù maKhông phải cửu tiên sinh nói hẳn là nạn nhân dùng bữa ở quán nhỏ à?
HSK 6
0:03s
yú shì jiāo guì shí cái yùn sòng tú zhōng nán miǎn huì yǒu sǔn shāngCá là nguyên liệu đắt đỏ, trên đường vận chuyển khó tránh khỏi hư hại,
HSK 4
0:03s
mài yú de yú fàn jiù huì bǎ nà xiē sǐ shāng de yú liú zhe zì jǐ chīngười bán cá sẽ giữ lại những con cá bị chết hay hư tổn để tự ăn
HSK 7
0:03s
wǒ xiān dài tā guàng yī quān yí gè shí chén jí kěta dẫn huynh ấy đi một vòng đã, một canh giờ là được.
HSK 7
0:03s
zhōng yǒng hóu wèi le xiāng zhù tài zi hái zhēn shì bù yí yú lìTrung Dũng hầu đúng là không tiếc sức mình để giúp Thái tử,
HSK 4
0:03s
yě bāng nǐ shěng le bù shǎo má fán wǒ bù pà má fáncũng bớt được không ít rắc rối cho huynh. Ta không sợ rắc rối,
HSK 5
0:03s
jīn rì nǐ yě jiàn le chéng wáng de zuǐ liǎnHôm nay muội cũng thấy bộ mặt của Thành vương rồi,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
gǎo bù hǎo jiù huì xiàn rù dǎng zhēng lún wèi tā rén de gōng jùlàm không tốt sẽ vướng vào tranh đấu đảng phái, trở thành công cụ của người khác.
HSK 3
0:03s
dàn nǐ fàng xīn wǒ huì xiǎo xīn xíng shì deNhưng huynh yên tâm, ta sẽ hành động cẩn thận,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn rì wǒ yǐ zài shèng shàng miàn qián guò le míng lùHôm nay ta đã nói rõ trước mặt Thánh thượng,
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me zhè me zǎo jiù lái le gǎn jǐn bǎ yī fú chuān hǎoSao huynh đến sớm thế? Mau mặc đồ tử tế vào.
HSK 7
0:03s
shì tú nán zhuāng jùn qiào hái shì yòu qù bàn àn leTại mặc đồ nam tuấn tú hay là lại đi điều tra án?