Cách dùng "你嫑急嘛 这" (nǐ báo jí ma zhè) trong hội thoại tiếng Trung
你嫑急嘛 这
nǐ báo jí ma zhè
Cô đừng nóng vội mà.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
22:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有啥事他自己定就行了嘛 跟我啥可商量的 | yǒu shá shì tā zì jǐ dìng jiù xíng le ma gēn wǒ shá kě shāng liáng de | Có việc gì ông ấy tự quyết là được. Bàn với tôi làm gì. |
| 2▶ | 你嫑急嘛 这 | nǐ báo jí ma zhè | Cô đừng nóng vội mà. |
| 3 | 这让你们俩呢 在一块儿呢 主要就是想在观念上 | zhè ràng nǐ men liǎ ne zài yī kuài ér ne zhǔ yào jiù shì xiǎng zài guān niàn shàng | Để hai người các cô ngồi lại với nhau, chủ yếu là muốn về quan niệm |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō huà suàn shù a kǎo dào shěng qín qùCậu phải giữ lời đấy. Thi vào Tần kịch tỉnh nhé.
HSK 7
0:03s
wǎng lǐ wǎng lǐ nuó yī xià guò yī xià lái lái láiVào trong, dịch vào trong chút, qua chút. Nào, nào, nào.
HSK 2
0:03s
nà nǐ jiù xià ne bù zài zhè ér dǎng lù leVậy thì cậu xuống đi. Đừng đứng đây cản đường nữa.
HSK 6
0:03s
xíng lǐ wǎng hòu fàng a shī fù xíng lǐ wǎng hòu fàng bié zhàn zuò aĐể hành lý ra phía sau đi, bác tài. Hành lý ra sau, đừng chiếm ghế.
HSK 4
0:03s
mǎ shàng yào fā chē le bāo quán dōu fàng dào zuì hòu yī pái a fàng zuì hòuSắp khởi hành rồi đấy. Túi xách để hết ra hàng cuối nhé. Để hàng cuối.
HSK 6
0:03s
shī fù tíng yī xià chē zhè yǒu rén yào tǔ yaBác tài, dừng xe một chút. Có người buồn nôn này.
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng tíng jiù tíng le ya zhè shān lù zǎ néng suí biàn tíng chē neCô muốn dừng là dừng được sao? Đường núi sao tùy tiện dừng được?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ bǎ wǒ chē gěi wǒ tǔ chéng shá leCô xem. Cô nôn ra làm xe tôi thành cái gì rồi?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
píng shí bù yùn chē de rén zuò dào zhè ér dōu bù xíng leNgười bình thường không say xe, ngồi tới đây cũng chịu không nổi.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè dà chē yī qǐ dòng nǎ néng suí biàn tíng chēXe lớn của tôi đã chạy rồi, sao mà dừng tùy tiện được?
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ nǐ lā shàng nǐ hái bù dé bǎ wǒ chē gěi tǔ yān leTôi mà chở cô, chắc cô nôn ngập cả xe tôi mất.
HSK 3
0:03s
nǐ hái shì zuò nǐ nán péng yǒu chē qù wǒ bǎ qián tuì gěi nǐ aCô cứ đi xe bạn trai cô đi. Tôi trả lại tiền cho cô.
HSK 6
0:03s
zán zhè xiǎo chē zǎ shuō yě bǐ nà dà chē yào shū fú maXe con của mình, sao cũng êm hơn xe lớn kia chứ.
HSK 5
0:03s
nǐ kàn zhè yī lù shàng zán shí zài bù xíng bǎ zhè chuāng hù yáo xià láiEm xem suốt chặng đường, không chịu được thì ta hạ cửa kính xuống,
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yī dào le shěng qín mén kǒu rén jiā lǐng dǎo yī kàn bù měi qì maVừa đến cửa đoàn Tần tỉnh, lãnh đạo người ta nhìn vào, chẳng mất mặt sao.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bù àn ma hǎo zhe ne ma zài liàng jiù méi fēn wéi le maĐâu có tối, ổn mà. Sáng hơn nữa là mất không khí ngay.