Name: Chinese dialogue snippet: "你们杜家承担不起" (nǐ men dù jiā chéng dān bù qǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你们杜家承担不起" (nǐ men dù jiā chéng dān bù qǐ). Localized translation: "nhà họ Đỗ các người sẽ không gánh nổi đâu.", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你men们dù杜jiā家chéng承dān担bù不qǐ起

nhà họ Đỗ các người sẽ không gánh nổi đâu.

HSK Vocabulary

你们H1 家H1 承担H5 不H1 起H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

28:08

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如果康伟出了任何事情我保证	rú guǒ kāng wěi chū le rèn hé shì qíng wǒ bǎo zhèng	Nếu Khang Vĩ xảy ra bất cứ chuyện gì, tôi đảm bảo
2▶	你们杜家承担不起	nǐ men dù jiā chéng dān bù qǐ	nhà họ Đỗ các người sẽ không gánh nổi đâu.
3	小伟醒了	xiǎo wěi xǐng le	Tiểu Vĩ tỉnh rồi.

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

HSK 5

0:03s

我全都负责有钱了不起吗

wǒ quán dōu fù zé yǒu qián liǎo bù qǐ matôi đều chịu hết. Có tiền thì giỏi lắm sao?

HSK 4

0:03s

还有什么需要的尽管跟我说啊

hái yǒu shén me xū yào de jǐn guǎn gēn wǒ shuō acòn cần gì nữa thì cứ nói với tôi.

HSK 5

0:03s

要不是你要来盛城诚子和小伟怎么会来

yào bú shì nǐ yào lái shèng chéng chéng zi hé xiǎo wěi zěn me huì láiNếu không phải cô muốn đến Thịnh Thành thì sao Thành và Tiểu Vĩ lại tới đây?

HSK 7

0:03s

小伟这孩子倔得很

xiǎo wěi zhè hái zi jué dé hěnThằng bé Tiểu Vĩ này bướng lắm,

HSK 6

0:03s

说不定要趁这个时候落井下石呢该回去看看了

shuō bù dìng yào chèn zhè ge shí hòu luò jǐng xià shí ne gāi huí qù kàn kàn lenói không chừng sẽ nhân lúc này thừa nước đục thả câu đấy, nên về xem rồi.