"你这辈子都不要说他的名字" (nǐ zhè bèi zi dōu bú yào shuō tā de míng zì) nghĩa là gì?

nǐ你zhè这bèi辈zi子dōu都bú不yào要shuō说tā他de的míng名zì字

Cả đời này cô cũng đừng nhắc đến tên anh ta nữa.

Idioms & Colloquial Expressions

zhè这

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0130:22

wǒ我

shuō说

le了

nǐ你

bú不

yào要

shuō说

tā他

de的

míng名

zì字

“Tôi đã nói cô không được nói tên anh ta mà.”

LINE 0230:25

PLAYING SCENE

nǐ你

zhè这

bèi辈

zi子

dōu都

bú不

yào要

shuō说

tā他

de的

míng名

zì字

“Cả đời này cô cũng đừng nhắc đến tên anh ta nữa.”

LINE 0330:29

nǐ你

bù不

pèi配

“Ngươi không xứng.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E11

Timestamp30:25

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 5 of 8)

HSK 4

0:03s

我跺死你我跺我跺我跺我跺我跺死你

wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò wǒ duò sǐ nǐTao giẫm chết mày! Tao giẫm! Tao giẫm! Tao giẫm! Tao giẫm! Ta giẫm chết ngươi.

HSK 4

0:03s

跺死你跺死你跺死你跺死你我跺死你

duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ duò sǐ nǐ wǒ duò sǐ nǐGiẫm chết ngươi! Giẫm chết ngươi! Giẫm chết ngươi! Giẫm chết ngươi. Ta giẫm chết ngươi.

HSK 4

0:03s

我跺死你我跺不死你

wǒ duò sǐ nǐ wǒ duò bù sǐ nǐTa giẫm chết ngươi. Ta... giẫm không chết ngươi.

HSK 5

0:03s

跺你们跺你们一床灰跺你们一床灰

duò nǐ men duò nǐ men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huīGiẫm các ngươi này! Giẫm cho giường của các ngươi đầy bụi! Giẫm cho giường của các ngươi đầy bụi!

HSK 6

0:03s

算了算了我跺他们一床灰跺你们一床灰

suàn le suàn le wǒ duò tā men yī chuáng huī duò nǐ men yī chuáng huīThôi bỏ đi, thôi bỏ đi. Ta giẫm cho giường của bọn họ đầy bụi. Giẫm cho giường của các ngươi đầy bụi.

HSK 7

0:03s

搬回阁楼吧你脑子坏了

bān huí gé lóu ba nǐ nǎo zi huài leHay là dọn về gác xép đi. Nàng điên rồi à?

HSK 7

0:03s

这间房是我们好不容易斗回来的不是的呀

zhè jiān fáng shì wǒ men hǎo bù róng yì dòu huí lái de bú shì de yaCăn phòng này là của chúng ta. Khó khăn lắm mới giành lại được đó. Không phải vậy đâu.

HSK 7

0:03s

狗咬狗一嘴毛我们跟他们斗那我们成什么了

gǒu yǎo gǒu yī zuǐ máo wǒ men gēn tā men dòu nà wǒ men chéng shén me leChó cắn chó, một miệng đầy lông. Chúng ta đấu với bọn họ. Thì chúng ta thành ra cái gì chứ?