Cách dùng "那可真不好惹" (nà kě zhēn bù hǎo rě) trong hội thoại tiếng Trung
那可真不好惹
Thế thì khó dây thật đấy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
8:40
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哥 算了吧 | gē suàn le ba | Anh, thôi đi vậy. |
| 2▶ | 那可真不好惹 | nà kě zhēn bù hǎo rě | Thế thì khó dây thật đấy. |
| 3 | 今天找你来 | jīn tiān zhǎo nǐ lái | [Phòng Bí thư Quận ủy] Hôm nay gọi anh tới đây |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 6 of 8)
HSK 2
0:03s
xiàn zài dào hǎo yī dào yīn tiān xià yǔ tā jiù téng abây giờ thì hay rồi, cứ đến ngày mưa âm u nó lại đau.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zǒu nǐ péi wǒ guò qù zhā jǐ zhēn xiàn xiàn zài zǒu zǒu zǒuĐi, cậu đi với tôi đến đó châm mấy cái xem. Bây... bây giờ ạ? Đi, đi, đi.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
huí lái de shí hòu nǐ jì de bāng wǒ bǎ bāo ná huí lái hǎo leiLúc trở về, anh nhớ lấy túi xách về giúp em nhé. Được.
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng tā men zhǐ yǒu liǎng gè rén shì ba què dìngCậu chắc chắn bọn họ chỉ có hai người thôi, đúng chứ? Chắc chắn ạ.
HSK 2
0:03s
yī huì er wǒ zì jǐ jìn qù nǐ men dōu bié gēn zhe wǒChốc nữa tôi vào trong một mình, các cậu đừng đi theo.
HSK 6
0:03s
yì zhí dōu xiǎng lái bài fǎng nín huì bào yī xià gōng zuòTôi vẫn luôn muốn đến thăm ông để báo cáo công việc.
HSK 4
0:03s
wǒ men dāng jǐng chá de gēn nǐ men qǐ yè jiā zuò bú dào yí gè zhuōChúng tôi là cảnh sát, không thể ngồi cùng bàn với doanh nhân như các cậu.
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ zhī dào le yǐ hòu wǒ xīn lǐ tè bié guò yì bù qùnhưng sau khi biết chuyện thì lòng tôi thấy rất áy náy,
HSK 6
0:03s
yì zhí xiǎng zhe zěn me mí bǔ yī xià má fán nǐ xiān chū qùluôn nghĩ phải bù đắp cho ông thế nào. Phiền anh ra ngoài cho.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shuō zuì hòu yī jù huà ma bú yào yǐng xiǎng tā zhì liáoCho tôi nói một câu cuối cùng thôi. Đừng làm ảnh hưởng việc trị liệu của ông ấy.
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo nà zhè jiàn shì qíng hái dé xiè xiè nǐĐược, được. Vậy chuyện này phải cảm ơn cậu rồi.
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ men yīng gāi de dà fū wǒ wǒ zhè yāo yǒu diǎn bù shū fúĐây là điều chúng tôi nên làm mà. Bác sĩ, lưng... lưng tôi hơi khó chịu.
HSK 2
0:03s
shuō le nǐ yě bù dǒng nà wǒ shuō yí gè nǐ dǒng deCó nói mẹ cũng không hiểu. Vậy để mẹ nói một chuyện con hiểu nhé.