Cách dùng "一眼就看到底的人 是你吧" (yī yǎn jiù kàn dào dǐ de rén shì nǐ ba) trong hội thoại tiếng Trung
一眼就看到底的人 是你吧
Người vừa liếc sơ đã hiểu rõ là cậu đấy chứ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
36:33
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一眼不就看到底了吗 就是想跟您套近乎嘛 | yī yǎn bù jiù kàn dào dǐ le ma jiù shì xiǎng gēn nín tào jìn hū ma | Liếc qua là hiểu ngay rồi, muốn lôi kéo làm quen với chú thôi. |
| 2▶ | 一眼就看到底的人 是你吧 | yī yǎn jiù kàn dào dǐ de rén shì nǐ ba | Người vừa liếc sơ đã hiểu rõ là cậu đấy chứ. |
| 3 | 你能不能也出去 你在这儿我没办法工作 走走走 | nǐ néng bù néng yě chū qù nǐ zài zhè ér wǒ méi bàn fǎ gōng zuò zǒu zǒu zǒu | Cậu có thể ra ngoài luôn được không? Cậu ở đây, tôi không thể làm việc được. Đi, đi, đi. |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 8 of 8)
HSK 4
0:03s
huài le huài le jīn tiān yǒu tóu zī shāng zhuān mén dào qīng huá qūToi rồi, toi rồi. Hôm nay có nhà đầu tư đặc biệt đến quận Thanh Hoa
HSK 4
0:03s
mèng dé hǎi běn lái hái yào lā wǒ guò qù péi jiǔ neMạnh Đức Hải vốn còn định kéo tôi qua đó tiếp rượu.
HSK 5
0:03s
qíng kuàng zěn me yàng qíng kuàng yǐ jīng kòng zhì zhù leTình hình sao rồi? Đã khống chế được tình hình rồi.
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān huí jú lǐ guō jú hǎo qù baVậy tôi về cục trước nhé, Cục phó Quách. Được, đi đi.
HSK 7
0:03s
qìng kǎi zhǔn bèi chū chē le zhè gāo qǐ qiáng shì bú shì fēng leKhánh Khải, chuẩn bị lái xe. Cao Khải Cường này điên rồi à?
HSK 7
0:03s
jiù shuō zhè xiē dǎ rén zhě xià shǒu dōu hěn yǒu fēn cùnmấy tên đánh người này ra tay đều rất có chừng mực.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
cái néng gèng shùn lì gèng gōng píng shǎo le é zhà ma nà suǒ yǒu de qiánmới có thể thuận lợi hơn, công bằng hơn, bớt việc dọa dẫm hơn. Tất cả tiền
HSK 4
0:03s
wǒ jué de zhè shì gù yì gěi zán men jīng hǎi liǎn shàng mǒ hēiTôi cảm thấy đây là cố ý bôi nhọ mặt mũi của Kinh Hải chúng ta.
