"长大也像爹爹一样威武" (zhǎng dà yě xiàng diē diē yī yàng wēi wǔ) nghĩa là gì?

zhǎng长dà大yě也xiàng像diē爹diē爹yī一yàng样wēi威wǔ武

[lớn lên cũng oai phong giống cha con.]

HSK Vocabulary

也H1 像H3 一样H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

16:53

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	征儿好好吃饭	zhēng ér hǎo hǎo chī fàn	[Chinh Nhi, phải ăn no vào,]
2▶	长大也像爹爹一样威武	zhǎng dà yě xiàng diē diē yī yàng wēi wǔ	[lớn lên cũng oai phong giống cha con.]
3	谢临山	xiè lín shān	Tạ Lâm Sơn.

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)

HSK 1

0:03s

大哥多一事不如少一事交给我

dà gē duō yī shì bù rú shǎo yī shì jiāo gěi wǒThêm một chuyện chi bằng bớt một chuyện, giao cho ta đi.

HSK 7

0:03s

区区一个学子

qū qū yí gè xué zǐchỉ là một học trò,

HSK 7

0:03s

至于如此恭敬吗

zhì yú rú cǐ gōng jìng macó cần cung kính như vậy không?

HSK 7

0:03s

麓原书院乃天下文宗之首

lù yuán shū yuàn nǎi tiān xià wén zōng zhī shǒuThư viện Lộc Nguyên là trường học đứng đầu thiên hạ,

HSK 7

0:03s

是我区区一个县令得罪得起的

shì wǒ qū qū yí gè xiàn lìng dé zuì dé qǐ delà người một huyện lệnh nhỏ bé có thể đắc tội được ư?

HSK 6

0:03s

你我都不方便透露身份

nǐ wǒ dōu bù fāng biàn tòu lù shēn fènChúng ta đều không tiện để lộ thân phận,

HSK 7

0:03s

土鸡瓦犬尔

tǔ jī wǎ quǎn ěrHạng tép riu thôi,

HSK 2

0:03s

是啊樊长玉呢

shì a fán zhǎng yù nePhải, Phàn Trường Ngọc thì sao?

HSK 5

0:03s

这个目前没有证据证明

zhè ge mù qián méi yǒu zhèng jù zhèng míngChuyện này... trước mắt không có chứng cứ chứng minh

HSK 7

0:03s

就一并放了吧

jiù yī bìng fàng le bathả luôn đi.

HSK 5

0:03s

青天大老爷呀

qīng tiān dà lǎo yé yaThanh Thiên đại lão gia,

HSK 7

0:03s

樊大他死得冤啊

fán dà tā sǐ dé yuān aPhàn Đại chết oan uổng quá.

HSK 5

0:03s

都怪你这个胡搅蛮缠的泼妇

dōu guài nǐ zhè ge hú jiǎo mán chán de pō fùĐều tại người đàn bà chanh chua càn quấy này.

HSK 5

0:03s

不然你真就死这儿了

bù rán nǐ zhēn jiù sǐ zhè ér lenếu không huynh thật sự phải chết ở đây rồi.