Cách dùng "有眼不识金镶玉" (yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù) trong hội thoại tiếng Trung
有眼不识金镶玉
Có mắt mà không nhận ra vàng ngọc
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
42:41
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 虽然我不是很懂 但万一柳阿姨跟我一样 | suī rán wǒ bú shì hěn dǒng dàn wàn yī liǔ ā yí gēn wǒ yī yàng | Dù tôi không rành lắm Nhưng lỡ dì Liễu cũng như tôi |
| 2▶ | 有眼不识金镶玉 | yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù | Có mắt mà không nhận ra vàng ngọc |
| 3 | 我这么说好像不是很礼貌 你懂我意思 | wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ mào nǐ dǒng wǒ yì si | Nói vậy nghe có vẻ không lịch sự lắm Anh hiểu ý tôi chứ |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
yòng zhè zhòng xià sān làn de shǒu duàn bī pò lǎo rén jiāDùng những thủ đoạn đê tiện như thế Để ép buộc người già
HSK 4
0:03s
liǔ ā yí bǎ nà gǔ huī hé kàn dé bǐ mìng hái zhòngDì Liễu coi cái hộp tro cốt đó Còn quý hơn cả mạng sống