Cách dùng "趁早别再想那个什么末流球队" (chèn zǎo bié zài xiǎng nà ge shén me mò liú qiú duì) trong hội thoại tiếng Trung
趁早别再想那个什么末流球队
Đừng nghĩ về cái đội bóng cấp thấp đó nữa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:07
hǎo hǎo chū guó zǒu wǒ gěi nǐ ān pái hǎo de lù cái shì zhèng dào
好好出国 走我给你安排好的路才是正道
“Lo đi nước ngoài cho tốt. Đi con đường mà bố đã sắp xếp cho con mới là đúng đắn.”
LINE 0224:12
PLAYING SCENEchèn趁
zǎo早
bié别
zài再
xiǎng想
nà那
ge个
shén什
me么
mò末
liú流
qiú球
duì队
“Đừng nghĩ về cái đội bóng cấp thấp đó nữa.”
LINE 0324:16
tā men bú shì mò liú bú shì mò liú qiú duì shì shén me
他们不是末流 不是末流球队是什么
“Họ không phải cấp thấp. Không phải cấp thấp thì là gì?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
lái xiōng dì men xià bàn chǎng zài dǎ tā men liǎng gèNào các anh em. Hiệp sau chúng ta tiếp tục cho họ ăn vài quả nữa.
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào hái lái bù lái de jíEm không biết [Đã bật micro][Đã bật loa][Đã tắt camera] có đến kịp hay không,
HSK 7
0:03s
hóng jǐng bā zhōng de fáng xiàn hóng jǐng néng káng de zhù matuyến phòng ngự của Trung học Số 8 Hoành Cảnh. Hoành Cảnh có chống đỡ được không?
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wǒ bù fàng qì jìn qiú jiù néng tuō zhù duì fāng hòu wèi[Chỉ cần không từ bỏ việc ghi bàn] ♪ Giữa chiến trường vắng lặng ♪ [thì sẽ có thể ngăn được hậu vệ của đối phương.]
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng fàng qì jìn gōng jué duì bù néng fàng qì♪ Vẫn hiên ngang lớn lên ♪ [Tôi không thể từ bỏ việc ghi bàn.] [Tuyệt đối không thể từ bỏ.] ♪ Mỗi vết thương trên người ♪
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yī cháng jīng cǎi jué lún de shí dǎ shí yīMột trận đấu 10 đấu 11 vô cùng kịch tính và xuất sắc.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s