Cách dùng "想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战" (xiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn) trong hội thoại tiếng Trung
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
Chiến lược rất hay, nhưng hiện thực thì quá tàn khốc. Dù sao họ cũng thiếu mất một người chơi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:16
duì yuán men shì tú lì yòng jī jí dì pīn qiǎng lái kòng zhì jié zòu
队员们试图利用积极地拼抢 来控制节奏
“Các cầu thủ đang cố gắng tranh chấp quyết liệt nhằm khống chế nhịp điệu trận đấu.”
LINE 0230:20
PLAYING SCENExiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
“Chiến lược rất hay, nhưng hiện thực thì quá tàn khốc. Dù sao họ cũng thiếu mất một người chơi.”
LINE 0330:24
guǒ rán xīn péng kòng zhì liǎo jú miàn fā qǐ le měng gōng
果然鑫鹏控制了局面 发起了猛攻
“- Quả nhiên Hâm Bằng đã khống chế được cục diện - Để tôi, để tôi. và phát động tấn công mạnh mẽ.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
dà jiā yīng gāi dōu hái jì de wǒ zhī qián jiào nǐ men deChắc các em vẫn còn nhớ trước đây cô đã dạy các em
HSK 6
0:03s
bù jiù shì shǎo shù fú cóng duō shù ma kàn lái qín áo tóng xuéchẳng phải vẫn là thiểu số phục tùng đa số sao ạ? Có vẻ bình thường bạn Tần Ngao
HSK 6
0:03s
zhè cì wǒ men bú shì shǎo shù fú cóng duō shù jīn tiānLần này chúng ta không phải là thiểu số phục tùng đa số. Hôm nay
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me bàn wǒ dōu yǒu diǎn xiǎng kū le kū shén meLàm sao đây? Tôi sắp khóc rồi. Khóc cái gì?
HSK 4
0:03s
yòu méi rén guī dìng shí gè rén bù néng tī zhǐ yào wǒ men yì qǐ- Đá. - Đâu ai quy định 10 người thì không được đá. Miễn là chúng ta cùng nhau,
HSK 7
0:03s
yǒu zhè yàng de wáng pái jiào liàn jiù suàn shàng shí gè rén zhào yàng yě néng yíngCó một huấn luyện viên xuất sắc như vậy, dù chỉ có mười người cũng vẫn có thể thắng.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me jiào shū le yě kāi xīn shū le wǒ zhuī zhe nǐ tīThua cũng vui là sao? Thua là tôi đuổi theo đá cậu đấy.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wén chéng yè xiàn zài jiù xiàng yī zhī shòu shāng de hé túnBây giờ Văn Thành Nghiệp như một con cá nóc bị thương.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài quē shǎo le wén chéng yè wǒ men hòu fáng kōng xūBây giờ thiếu Văn Thành Nghiệp, hàng phòng thủ phía sau của chúng ta bị trống.
HSK 7
0:03s
nà wǒ qián chǎng jiù wǒ yí gè rén le jìn gōng zěn me bànthì hàng công chỉ còn mình tôi. Làm sao tấn công?
HSK 7
0:03s
nà wǒ guò qù kě yǐ ma wǒ dà jiǎo jiě wéi de néng lì hái kě yǐ aVậy tôi vào được không? Chân tôi to, khả năng xử lý tình huống cũng ổn.
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ fáng shǒu ruǎn suǒ yǐ nǐ fáng shǒu ruò rén jiā yī tàng shēn tǐ kǎ nǐVì cậu phòng thủ mềm mỏng nên khả năng phòng thủ của cậu yếu. Người ta húc cậu một cái
HSK 5
0:03s
jiào liàn wǒ men tǒng yī bù liǎo yì jiàn nǐ yǒu shén me xiǎng fǎHuấn luyện viên. Chúng ta không thống nhất ý kiến được. Thầy nghĩ sao?
HSK 6
0:03s
tā dāng rán bù xíng le tā yì zhí dōu shì wǒ men de zhōng chǎng hé xīn duì yaTất nhiên là cậu ấy không được rồi. Cậu ấy luôn là tiền vệ trung tâm của chúng ta mà. Đúng thế.