Cách dùng "想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战" (xiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn) trong hội thoại tiếng Trung
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
Chiến lược rất hay, nhưng hiện thực thì quá tàn khốc. Dù sao họ cũng thiếu mất một người chơi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:16
duì yuán men shì tú lì yòng jī jí dì pīn qiǎng lái kòng zhì jié zòu
队员们试图利用积极地拼抢 来控制节奏
“Các cầu thủ đang cố gắng tranh chấp quyết liệt nhằm khống chế nhịp điệu trận đấu.”
LINE 0230:20
PLAYING SCENExiǎng fǎ hěn hǎo dàn xiàn shí hěn cán kù tā men bì jìng shǎo yī rén zuò zhàn
想法很好 但现实很残酷 他们毕竟少一人作战
“Chiến lược rất hay, nhưng hiện thực thì quá tàn khốc. Dù sao họ cũng thiếu mất một người chơi.”
LINE 0330:24
guǒ rán xīn péng kòng zhì liǎo jú miàn fā qǐ le měng gōng
果然鑫鹏控制了局面 发起了猛攻
“- Quả nhiên Hâm Bằng đã khống chế được cục diện - Để tôi, để tôi. và phát động tấn công mạnh mẽ.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
dàn hóng jǐng méi yǒu fàng qì tā men hái zài jī jí pīn qiǎngNhưng Hoành Cảnh vẫn chưa hề bỏ cuộc, bọn họ vẫn đang chiến đấu hết mình.
HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ jìn bù liǎo qiú wǒ yě bú huì ràng nǐ de hòu wèi guò bàn chǎngCho dù không sút vào tôi cũng sẽ không để hậu vệ của cậu qua nổi vạch giữa sân.
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ dé gēn xiǎo lín lǎo shī shuō yī xià[Không được.] [Mình phải nói với cô Tiểu Lâm mới được.]
HSK 5
0:03s
zāo gāo wén chéng yè dǔ zài lù shàng leHỏng rồi, Văn Thành Nghiệp bị kẹt xe giữa đường rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
miàn duì zhè qiú yě zhǐ néng shì wàng yáng xīng tànthì cũng chỉ có thể lực bất tòng tâm trước pha bóng này.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men shǎo yí gè rén tā zài xiāo zhāng shén meBọn mình thiếu một người mà cậu ta phách lối cái gì chứ?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tài kě xī le míng míng shàng bàn chǎng jiù kuài jié shù leTiếc quá, rõ ràng hiệp đầu sắp kết thúc rồi mà.
HSK 4
0:03s
bù guǎn duō piào liàng de hú xiàn qiú dà gài lǜ dū huì bèi lán jié xià láidù là cú sút cứa lòng đẹp đến đâu thì khả năng cao cũng sẽ bị cản lại.
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn gǔn huí lái hǎo hǎo xiǎng xiǎng zì jǐ zuò le shén me[Bố] [Mau cút về đây ngay.] [Nghĩ lại xem mình đã làm gì rồi hả?]
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
gào sù tā men yí dìng yào jiān chí xià lái[Lâm Vãn Tinh] [Bảo với các cậu ấy rằng] [nhất định phải kiên trì đến cùng.]
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ què shí méi xiǎng guò tā men huì dǎ pèi héTôi thật sự không nghĩ tới việc họ sẽ phối hợp với nhau.
HSK 2
0:03s
wǒ zhèng zài lái chūn chéng de lù shàng bú yào xià yī cì[Văn Thành Nghiệp] [Tôi đang trên đường tới Xuân Thành rồi.] [Không cần tới lần sau,]
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s