Cách dùng "要么就永远别回这个家" (yào me jiù yǒng yuǎn bié huí zhè ge jiā) trong hội thoại tiếng Trung
要么就永远别回这个家
[hai là đừng bao giờ quay về cái nhà này nữa.]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:40
wǒ xiàn zài gěi nǐ gè xuǎn zé yào me nǐ xiàn zài gǔn huí lái
我现在给你个选择 要么你现在滚回来
“[Giờ bố cho con một lựa chọn,] [một là lập tức quay về đây ngay,]”
LINE 0227:43
PLAYING SCENEyào要
me么
jiù就
yǒng永
yuǎn远
bié别
huí回
zhè这
ge个
jiā家
“[hai là đừng bao giờ quay về cái nhà này nữa.]”
LINE 0328:17
chà差
bu不
duō多
gāi该
chū出
fā发
le了
“Sắp đến lúc xuất phát rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
lái xiōng dì men xià bàn chǎng zài dǎ tā men liǎng gèNào các anh em. Hiệp sau chúng ta tiếp tục cho họ ăn vài quả nữa.
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào hái lái bù lái de jíEm không biết [Đã bật micro][Đã bật loa][Đã tắt camera] có đến kịp hay không,
HSK 7
0:03s
hóng jǐng bā zhōng de fáng xiàn hóng jǐng néng káng de zhù matuyến phòng ngự của Trung học Số 8 Hoành Cảnh. Hoành Cảnh có chống đỡ được không?
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wǒ bù fàng qì jìn qiú jiù néng tuō zhù duì fāng hòu wèi[Chỉ cần không từ bỏ việc ghi bàn] ♪ Giữa chiến trường vắng lặng ♪ [thì sẽ có thể ngăn được hậu vệ của đối phương.]
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng fàng qì jìn gōng jué duì bù néng fàng qì♪ Vẫn hiên ngang lớn lên ♪ [Tôi không thể từ bỏ việc ghi bàn.] [Tuyệt đối không thể từ bỏ.] ♪ Mỗi vết thương trên người ♪
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yī cháng jīng cǎi jué lún de shí dǎ shí yīMột trận đấu 10 đấu 11 vô cùng kịch tính và xuất sắc.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s