Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "上阵杀敌 保家卫国" (shàng zhèn shā dí bǎo jiā wèi guó) trong hội thoại tiếng Trung

上阵杀敌 保家卫国

shàng zhèn shā dí bǎo jiā wèi guó

Ra trận giết giặc, bảo vệ nước nhà,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
9:35
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1想成为跟将军哥哥 一样的将军xiǎng chéng wéi gēn jiāng jūn gē gē yī yàng de jiāng jūnmuốn trở thành tướng quân giống tướng quân ca ca.
2上阵杀敌 保家卫国shàng zhèn shā dí bǎo jiā wèi guóRa trận giết giặc, bảo vệ nước nhà,
3为我爹报仇wèi wǒ diē bào chóubáo thù cho cha ta.

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 3 of 4)
派人来接我们啦 咱赶快走吧
HSK 6
0:03s
pài rén lái jiē wǒ men la zán gǎn kuài zǒu batướng quân ca ca phái người tới đón chúng ta rồi. Chúng ta mau đi thôi.

将军盛情邀请 民女却之不恭
HSK 7
0:03s
jiāng jūn shèng qíng yāo qǐng mín nǚ què zhī bù gōngTướng quân đã có lời mời nồng hậu, dân nữ từ chối thì thật là bất kính.

那我现在就去收拾行囊
HSK 4
0:03s
nà wǒ xiàn zài jiù qù shōu shí xíng nángVậy giờ ta sẽ đi thu xếp hành lý.

那我便奉陪到底
HSK 5
0:03s
nà wǒ biàn fèng péi dào dǐthì ta sẽ chơi với ngươi đến cùng.

麻利点 是 将军 崇军留在蒴州的物资
HSK 7
0:03s
má lì diǎn shì jiāng jūn chóng jūn liú zài shuò zhōu de wù zī- Nhanh nhẹn lên. - Vâng, tướng quân. Vật tư mà quân Sùng để lại Sóc Châu

万一他真是崇军奸细 贺姑娘岂不是危险
HSK 7
0:03s
wàn yī tā zhēn shì chóng jūn jiān xì hè gū niáng qǐ bù shì wēi xiǎnLỡ như hắn thật sự là gian tế của quân Sùng, chẳng phải Hạ cô nương sẽ gặp nguy hiểm sao?

我等指望有朝一日
HSK 7
0:03s
wǒ děng zhǐ wàng yǒu zhāo yī rì(Lâm Quân, phú thương Sóc Châu) Bọn ta chỉ hy vọng một ngày nào đó

若城中百姓夹道欢迎
HSK 7
0:03s
ruò chéng zhōng bǎi xìng jiā dào huān yíngNếu bách tính trong thành ra đón chào,

定会与蒴州百姓共存亡
HSK 4
0:03s
dìng huì yǔ shuò zhōu bǎi xìng gòng cún wángnhất định sẽ cùng tồn vong với bách tính Sóc Châu.

既然将军决定 要护这一城百姓周全
HSK 7
0:03s
jì rán jiāng jūn jué dìng yào hù zhè yī chéng bǎi xìng zhōu quánNếu tướng quân đã quyết định bảo vệ bách tính trong thành chu toàn,

那我等一定竭尽全力
HSK 7
0:03s
nà wǒ děng yí dìng jié jìn quán lìbọn ta nhất định sẽ dốc hết sức lực,

我等也定当竭尽全力 在所不辞
HSK 7
0:03s
wǒ děng yě dìng dàng jié jìn quán lì zài suǒ bù cíBọn ta cũng nhất định sẽ dốc hết sức lực, quyết không từ nan.

南有宇州虎视眈眈的 北崇丰莱军
HSK 3
0:03s
nán yǒu yǔ zhōu hǔ shì dān dān de běi chóng fēng lái jūnPhía Nam có quân Phong Lai của Bắc Sùng nhìn chằm chằm Vũ Châu như hổ đói.

北面阿沃尔齐 二十万的崇军 已经近在咫尺
HSK 2
0:03s
běi miàn ā wò ěr qí èr shí wàn de chóng jūn yǐ jīng jìn zài zhǐ chǐPhía Bắc thì 20 vạn quân Sùng của A Ốc Nhĩ Tề đã gần kề trong gang tấc.

他们怕这渺茫的希望 只是转瞬即逝
HSK 7
0:03s
tā men pà zhè miǎo máng de xī wàng zhǐ shì zhuǎn shùn jí shìHọ sợ tia hy vọng mong manh này chỉ thoáng qua rồi tan biến.

有伏兵 有伏兵 戒备
HSK 7
0:03s
yǒu fú bīng yǒu fú bīng jiè bèiCó quân mai phục, có quân mai phục. Cảnh giới.

那将军哥哥 会来救我们吗
HSK 6
0:03s
nà jiāng jūn gē gē huì lái jiù wǒ men maVậy tướng quân ca ca có tới cứu chúng ta không?

小将军远水解不了近渴
HSK 6
0:03s
xiǎo jiàng jūn yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kětiểu tướng quân nước xa không cứu được lửa gần.

反正帮谁看风 不是看风呢
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng bāng shuí kàn fēng bú shì kàn fēng neDù sao thì xem gió cho ai mà chẳng là xem,

凭什么都是他们 欺负我们呀 小小姐姐
HSK 7
0:03s
píng shén me dōu shì tā men qī fù wǒ men ya xiǎo xiǎo jiě jiěDựa vào đâu mà lúc nào cũng là bọn chúng ức hiếp chúng ta? Tiểu Tiểu tỷ tỷ, tỷ lại còn muốn giúp bọn chúng.