Cách dùng "我等指望有朝一日" (wǒ děng zhǐ wàng yǒu zhāo yī rì) trong hội thoại tiếng Trung
我等指望有朝一日
(Lâm Quân, phú thương Sóc Châu) Bọn ta chỉ hy vọng một ngày nào đó
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:25
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我蒴州百姓 盼大梁的军队 盼了三十年 | wǒ shuò zhōu bǎi xìng pàn dà liáng de jūn duì pàn le sān shí nián | Bách tính Sóc Châu ta đã mong ngóng quân Đại Lương suốt ba mươi năm. |
| 2▶ | 我等指望有朝一日 | wǒ děng zhǐ wàng yǒu zhāo yī rì | (Lâm Quân, phú thương Sóc Châu) Bọn ta chỉ hy vọng một ngày nào đó |
| 3 | 能重新做回大梁子民 段将军 | néng chóng xīn zuò huí dà liáng zi mín duàn jiāng jūn | có thể trở lại làm con dân Đại Lương. - Đoàn tướng quân. - Đoàn tướng quân. |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
jiāng jūn gē gē yíng le wǒ men ná xià shuò zhōu chéng leTướng quân ca ca thắng rồi. Chúng ta giành được thành Sóc Châu rồi.
HSK 6
0:03s
pài rén lái jiē wǒ men la zán gǎn kuài zǒu batướng quân ca ca phái người tới đón chúng ta rồi. Chúng ta mau đi thôi.
HSK 7
0:03s
jiāng jūn shèng qíng yāo qǐng mín nǚ què zhī bù gōngTướng quân đã có lời mời nồng hậu, dân nữ từ chối thì thật là bất kính.
HSK 7
0:03s
má lì diǎn shì jiāng jūn chóng jūn liú zài shuò zhōu de wù zī- Nhanh nhẹn lên. - Vâng, tướng quân. Vật tư mà quân Sùng để lại Sóc Châu
HSK 7
0:03s
wàn yī tā zhēn shì chóng jūn jiān xì hè gū niáng qǐ bù shì wēi xiǎnLỡ như hắn thật sự là gian tế của quân Sùng, chẳng phải Hạ cô nương sẽ gặp nguy hiểm sao?
HSK 4
0:03s
dìng huì yǔ shuò zhōu bǎi xìng gòng cún wángnhất định sẽ cùng tồn vong với bách tính Sóc Châu.
HSK 7
0:03s
jì rán jiāng jūn jué dìng yào hù zhè yī chéng bǎi xìng zhōu quánNếu tướng quân đã quyết định bảo vệ bách tính trong thành chu toàn,
HSK 7
0:03s
wǒ děng yě dìng dàng jié jìn quán lì zài suǒ bù cíBọn ta cũng nhất định sẽ dốc hết sức lực, quyết không từ nan.
HSK 3
0:03s
nán yǒu yǔ zhōu hǔ shì dān dān de běi chóng fēng lái jūnPhía Nam có quân Phong Lai của Bắc Sùng nhìn chằm chằm Vũ Châu như hổ đói.
HSK 2
0:03s
běi miàn ā wò ěr qí èr shí wàn de chóng jūn yǐ jīng jìn zài zhǐ chǐPhía Bắc thì 20 vạn quân Sùng của A Ốc Nhĩ Tề đã gần kề trong gang tấc.
HSK 7
0:03s
tā men pà zhè miǎo máng de xī wàng zhǐ shì zhuǎn shùn jí shìHọ sợ tia hy vọng mong manh này chỉ thoáng qua rồi tan biến.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎo jiàng jūn yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kětiểu tướng quân nước xa không cứu được lửa gần.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng bāng shuí kàn fēng bú shì kàn fēng neDù sao thì xem gió cho ai mà chẳng là xem,
HSK 7
0:03s
píng shén me dōu shì tā men qī fù wǒ men ya xiǎo xiǎo jiě jiěDựa vào đâu mà lúc nào cũng là bọn chúng ức hiếp chúng ta? Tiểu Tiểu tỷ tỷ, tỷ lại còn muốn giúp bọn chúng.