Cách dùng "三言两语就为自己谋了财路" (sān yán liǎng yǔ jiù wèi zì jǐ móu le cái lù) trong hội thoại tiếng Trung
三言两语就为自己谋了财路
chỉ bằng vài ba lời đã mở đường kiếm tiền cho mình.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
8:32
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 釜底抽薪地去美国找裴康华 | fǔ dǐ chōu xīn dì qù měi guó zhǎo péi kāng huá | muốn làm dứt điểm mà đến tận Mỹ để tìm Bùi Khang Hoa, |
| 2▶ | 三言两语就为自己谋了财路 | sān yán liǎng yǔ jiù wèi zì jǐ móu le cái lù | chỉ bằng vài ba lời đã mở đường kiếm tiền cho mình. |
| 3 | 只不过这财路 | zhǐ bù guò zhè cái lù | Chỉ là con đường kiếm tiền này |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ mán zhe nǐ shì yīn wèi wǒ bù xiǎng ràng nǐ juǎn jìn lái wàn yī fā shēng shén meAnh giấu em là vì anh không muốn em bị cuốn vào, lỡ xảy ra chuyện gì...
HSK 5
0:03s
nǐ zǒng yǒu nà me duō lǐ yóu nà wǒ jiù zhǐ yǒu shòu zhe de fēn shì maAnh luôn có nhiều lý do như vậy. Em chỉ có thể chịu thôi ư?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ ràng wǒ jué de wǒ xiàng gè shǎ zi yī yàng wǒAnh khiến em cảm thấy em như con ngốc, em
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ yào zuò shén me wǒ dōu bù zhī dào wǒrốt cuộc anh ấy muốn làm gì em cũng không biết. Em...
HSK 2
0:03s
nà jiù shì shī shě gěi wǒ de biān jiǎo liàođấy chỉ là đầu thừa đuôi thẹo anh bố thí cho em.
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào zhè me xiǎng wǒ nà jiù zhèng míng gěi wǒ kàn♪ Kết cục này quá khắc sâu, nhưng không thể thay đổi ♪ Em đừng nghĩ anh như vậy. Chứng minh cho em thấy đi.
HSK 6
0:03s
yě xiǎng jì xù hé zuò xià qù yǒu qián dà jiā yì qǐ zhuàn macũng muốn tiếp tục hợp tác. Có tiền mọi người cùng kiếm mà.
HSK 7
0:03s
nǐ cháng cháng zhè tā men jiā de zhāo pái kě hǎo chī le kuàiCậu thử món đặc trưng của họ đi, ngon lắm luôn. Mau lên.
HSK 7
0:03s
tā men yǒu jì lǜ wú lùn wǒ zěn me mó dōu bù kěn sōng kǒuHọ có kỷ luật, dù tôi gạn hỏi thế nào cũng không chịu nói ra.
