"我在别人眼里都不如你" (wǒ zài bié rén yǎn lǐ dōu bù rú nǐ) nghĩa là gì?

wǒ我zài在bié别rén人yǎn眼lǐ里dōu都bù不rú如nǐ你

trong mắt người khác tôi cũng không bằng cậu,

HSK Vocabulary

我H1 在H1 别人H3 都H1 不如H4 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

37:55

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不管我怎么努力	bù guǎn wǒ zěn me nǔ lì	Dù tôi cố gắng thế nào đi nữa,
2▶	我在别人眼里都不如你	wǒ zài bié rén yǎn lǐ dōu bù rú nǐ	trong mắt người khác tôi cũng không bằng cậu,
3	就连胡羞也一样	jiù lián hú xiū yě yī yàng	ngay cả Hồ Tu cũng thế.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 5 of 5)

HSK 7

0:03s

他要是再被扣个泄密资料的帽子

tā yào shì zài bèi kòu gè xiè mì zī liào de mào zianh ấy mà còn bị chụp cho tội tiết lộ thông tin nữa...

HSK 5

0:03s

有其父必有其子

yǒu qí fù bì yǒu qí zǐCha nào con nấy,

HSK 4

0:03s

外面肯定会有人拿这个大做文章

wài miàn kěn dìng huì yǒu rén ná zhè ge dà zuò wén zhāngchắc chắn bên ngoài sẽ có người làm lớn chuyện lên.

HSK 5

0:03s

你本可以只冲我来

nǐ běn kě yǐ zhǐ chōng wǒ láiAnh vốn có thể chỉ nhắm vào tôi,

HSK 7

0:03s

她是不会被牵扯进来的

tā shì bú huì bèi qiān chě jìn lái decô ấy sẽ không bị kéo vào.

HSK 2

0:03s

真没想到啊肖稚宇

zhēn méi xiǎng dào a xiào zhì yǔThật sự không ngờ đấy, Tiêu Trĩ Vũ.

HSK 7

0:03s

有些底线不能碰

yǒu xiē dǐ xiàn bù néng pèngcó những giới hạn không thể đụng vào,

HSK 7

0:03s

不然我连你也不会放过

bù rán wǒ lián nǐ yě bú huì fàng guònếu không cả anh tôi cũng không tha đâu.

HSK 5

0:03s

你教我凭什么呀

nǐ jiào wǒ píng shén me yaCậu dạy tôi? Dựa vào đâu hả?

HSK 6

0:03s

就凭你那点可怜的身世吗

jiù píng nǐ nà diǎn kě lián de shēn shì maDựa vào thân thế đáng thương của cậu à?

HSK 4

0:03s

我从来没有对不起你

wǒ cóng lái méi yǒu duì bù qǐ nǐTôi chưa từng có lỗi với cậu,

HSK 5

0:03s

都是你欠我的

dōu shì nǐ qiàn wǒ detất cả là cậu nợ tôi.

HSK 7

0:03s

我的人生就全都毁了

wǒ de rén shēng jiù quán dōu huǐ lecuộc đời của tôi bị hủy hoại hết.

HSK 2

0:03s

没有人看得见我

méi yǒu rén kàn dé jiàn wǒkhông ai thấy tôi hết.

HSK 5

0:03s

还在替你说话

hái zài tì nǐ shuō huàvẫn bênh vực cậu,

HSK 6

0:03s

你就该一辈子低头活着

nǐ jiù gāi yī bèi zi dī tóu huó zheCậu nên sống cúi đầu cả đời.

HSK 2

0:03s

没有裴家就没有你的今天

méi yǒu péi jiā jiù méi yǒu nǐ de jīn tiānKhông có nhà họ Bùi sẽ không có cậu của hôm nay,

HSK 3

0:03s

一直都是你

yì zhí dōu shì nǐvẫn luôn là cậu.

看看你颠倒黑白的样子真像裴康华呀

HSK 7

0:03s

看看你颠倒黑白的样子真像裴康华呀

kàn kàn nǐ diān dǎo hēi bái de yàng zi zhēn xiàng péi kāng huá yaXem vẻ đổi trắng thay đen của anh giống Bùi Khang Hoa thật.

HSK 4

0:03s

一定要让我再次失去家人

yí dìng yào ràng wǒ zài cì shī qù jiā rénnhất định phải khiến mẹ mất đi người nhà lần nữa