Cách dùng "咱家还不至于没米下锅" (zá jiā hái bù zhì yú méi mǐ xià guō) trong hội thoại tiếng Trung
咱家还不至于没米下锅
Nhà ta đâu đến mức không có gạo ăn.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
16:55
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不然误了人家时间 可是要赔钱的 | bù rán wù le rén jiā shí jiān kě shì yào péi qián de | nếu làm lỡ thời gian của họ là phải bồi thường tiền đấy. |
| 2▶ | 咱家还不至于没米下锅 | zá jiā hái bù zhì yú méi mǐ xià guō | Nhà ta đâu đến mức không có gạo ăn. |
| 3 | 还有人嫌钱咬手啊 | hái yǒu rén xián qián yǎo shǒu a | Còn có người chê tiền chắc? |
More Clips From Episode
Total 36 clips (Page 1 of 2)
HSK 3
0:03s
nǎ yǒu nǐ zhè yàng de qù kàn bìng rén hái bǎ dōng xī dài huí lái leLàm gì có ai như cậu, đi thăm người bệnh còn mang đồ về thế này.
HSK 4
0:03s
zhè me dà nǐ cóng nǎ nòng de hǔ kǒu duó shíTo thế? Cậu lấy ở đâu ra vậy? Giành ăn từ miệng hổ.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà jiào bié rén kàn jiàn wǒ men shuì zài yī kuài jiù shì zuò fēng yǒu wèn tíđể người khác thấy chúng ta ngủ với nhau là không đứng đắn đó.
HSK 7
0:03s
shuō dào dǐ hái bú shì nǐ bà mā xián qì wǒ jiù shì gè pǔ tōng gōng rénRốt cuộc thì chẳng phải do bố mẹ em chê anh chỉ là công nhân bình thường,
HSK 6
0:03s
děng shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn zán men jiù tà shí leĐợi đến lúc gạo nấu thành cơm, chúng ta mới yên tâm được.
HSK 6
0:03s
tīng bú jiàn nǐ jiù dāng wǒ shì zì yán zì yǔ bacòn không nghe thấy thì coi như tôi đang tự lẩm bẩm vậy.
HSK 2
0:03s
zhè shì nǐ huà de zhè huà dé yě tài hǎo leđây là cậu vẽ sao? Bức tranh này vẽ đẹp quá đi.
HSK 7
0:03s
děng nǐ xǐng guò lái wǒ yào hǎo hǎo gēn nǐ suàn zhàngĐợi cậu tỉnh lại, tôi phải tính sổ cậu cho rõ ràng.
